Traduction de «zoals een ondergrondse » (Néerlandais → Allemand) :

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
Das weitere Dienstleistungsangebot mit einer Tiefgarage in der Unterkunft (je nach Verfügbarkeit), Flughafentransfers, einem Frühstück und einem Lebensmittel-Einkaufsservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
Die Unterkunft ist nur wenige Meter vom Hotel Bülow Palais entfernt, in dem Sie die Tiefgaragenplätze sowie den Wellness- und Fitnessbereich nutzen und im Restaurant Caroussel sowie in Bülow's Bistro speisen können.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.

Appart'City Lyon Villeurbanne serveert een ontbijt en heeft ook diverse faciliteiten, zoals een ondergrondse parking, een wasserette en breedbandinternet.
Ein Frühstück ist verfügbar. Des Weiteren können Sie die Tiefgarage, den Wäscheraum und den Highspeed-Internetanschluss nutzen.

Andere attracties zoals de COEX Mall (het grootste ondergrondse winkelcentrum in Azië) en Bongeun Tempel liggen 2 metrostations verderop.
Weitere Sehenswürdigkeiten wie das größte unterirdische Einkaufszentrum Asiens, COEX, und der Tempel Bongeun liegen 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

U kunt de historische wijk te voet verkennen en ontdek zo de bezienswaardigheden zoals San Gregorio Armeno en de oude ondergrondse ruïnes van Napels.
Die Altstadt erkunden Sie bequem zu Fuß und entdecken dabei verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Straße Via San Gregorio Armeno und die antiken unterirdischen Ruinen Neapels.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
Die Unterkunft ist 10 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Turmstraße und die Hauptattraktionen von Berlin wie der Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Stadhuis en de Ringstraße-boulevard, liggen op korte loopafstand. Een ondergrondse parkeergarage is te vinden op 500 meter van het pension.
Eine Tiefgarage befindet sich 500 m entfernt.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.