Traduction de «door een ondergrondse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt tevens ondergrondse privéparkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt zudem über eine eigene Tiefgarage.

Dit hotel in Keulen wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van de St. Ursula-kerk. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een ondergrondse parkeergarage.
Dieses familiengeführte Hotel in Köln liegt nur 100 m von der Kirche St. Ursula entfernt und bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Tiefgarage.

Ferienhotel Bergland bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een verwarmde ondergrondse gang.
Das Ferienhotel Bergland besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen geheizten Tunnel miteinander verbunden sind.

Hotel Ambassador Spa biedt een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis wellnessfaciliteiten. Het werd in 2013 gerenoveerd door toparchitect Ali Tayar en ligt in een rustige omgeving, op 7 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Bern.
Das 2013 von dem Stararchitekten Ali Tayar renovierte Hotel Ambassador SPA bietet Ihnen eine kostenfreie Tiefgarage und gratis Wellnesseinrichtungen. Es begrüßt Sie in ruhiger Lage, nur 7 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Berner Stadtzentrum entfernt.

Alle gebouwen zijn met elkaar verbonden door ondergrondse vertrekken.
Alle Gebäude sind unterirdisch miteinander verbunden.

Het hotel heeft een privé-strand dat te bereiken is via een ondergrondse passage door de klif.
Den hoteleigenen Strand erreichen Sie über einen kurzen unterirdischen Gang durch die Felsen.

U kunt een bezoek brengen aan de kathedraal van Exeter, de middeleeuwse ondergrondse gangen en het bezoekerscentrum van het Quay House. Het hotel wordt omgeven door gezellige eetgelegenheden en winkels.
Sie können die Kathedrale von Exeter, die Tunnelgänge Underground Passages in Exeter und das Besucherzentrum Quay House Visitor Centre besichtigen.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Hotel Smart wordt omgeven door terrasvormige tuinen. Dit prachtig gerestaureerde herenhuis beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Inmitten von Terrassengärten begrüßt Sie dieses wunderschön restaurierte Herrenhaus mit einem Außenpool mit Sonnendeck und einer kostenfreien Tiefgarage.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.