Traduction de «zoals een hemelbed en houten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers hebben een individuele, traditionele stijl met faciliteiten zoals een hemelbed en houten luiken.
Sie können Ihre eigenen Boote am Bootsanlager festmachen oder einen Bootsausflug unternehmen. Jedes der geräumigen Zimmer ist individuell und traditionell eingerichtet und verfügt über ein Himmelbett und Fensterläden aus Holz.

Sommige kamers hebben houten balken, een hemelbed en houten balkons met uitzicht op de barokke kerk van de stad.
Einige Zimmer verfügen über Holzbalken, Himmelbetten und hölzerne Balkone mit Blick auf die barocke Kirche der Stadt.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Die eleganten Zimmer mit Garten- oder Meerblick bestechen durch romantische Details wie ein Himmelbett und ein Bad mit Glaswand.

De kamers met airconditioning hebben een Balinese stijl en zijn voorzien van een hemelbed, een houten vloer en een eigen balkon met een schilderachtig uitzicht.
Die im balinesischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, Holzböden und einen eigenen Balkon mit einem herrlichen Blick.

U ziet in het hele hotel ook speciaal in opdracht vervaardigde kunststukken, zoals een hemelbed bij de receptie.
Speziell in Auftrag gegebene Kunstwerke, darunter das Himmelbett an der Rezeption, schmücken das gesamte Hotel.

De kamers van L'Antigo Granaro zijn voorzien van een hemelbed, een houten vloer en airconditioning.
Alle Zimmer im Antigo Granaro sind klimatisiert und mit Himmelbetten und Holzböden ausgestattet.

Sommige bieden een hemelbed, een houten plafond en uitzicht op de Indische Oceaan.
Einige Unterkünfte bieten zudem ein Himmelbett, Holzdecken und Aussicht auf den Indischen Ozean.

Veel kamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een hemelbed, of een zitplaats in de oude stenen muren met een raam en uitzicht over de schitterende omgeving.
Viele Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Details wie einem Himmelbett oder einem Sitzplatz am Fenster in den alten Steinmauern mit Aussicht über das idyllische Anwesen.

De ruime suites zijn voorzien van een moderne en koloniale vormgeving met individuele kenmerken, zoals een hemelbed, een gewelfd plafond of een stenen muur.
Die geräumigen-suiten bestechen durch ein Design im modernen Kolonialstil mit Himmelbetten, gewölbten Decken, freiliegenden Steinwänden und anderen individuellen Merkmalen.