Traduction de «faciliteiten zoals een hemelbed en houten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers hebben een individuele, traditionele stijl met faciliteiten zoals een hemelbed en houten luiken.
Sie können Ihre eigenen Boote am Bootsanlager festmachen oder einen Bootsausflug unternehmen. Jedes der geräumigen Zimmer ist individuell und traditionell eingerichtet und verfügt über ein Himmelbett und Fensterläden aus Holz.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Die Apartments kombinieren Elemente im Landhausstil wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Memoryschaum-Matratzen.

De kamers zijn prachtig ingericht met Cambodjaanse houten meubels en beschikken over moderne faciliteiten, zoals een thuisbioscoop.
Die Zimmer sind wunderschön mit kambodschanischen Holzmöbeln und modernen Annehmlichkeiten wie einem modernen Home-Entertainment-System eingerichtet.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en een ontspannen sfeer. Ze zijn ook uitgerust met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met on-demandfilms.
Alle Zimmer bestechen mit Holzböden und einem entspannten Ambiente sowie einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand-Programmen umfasst.

Het heeft verschillende recreatieve faciliteiten, zoals een buitenzwembad dat wordt omgeven door een houten terras met ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Außenpool mit einem Holzdeck mit Sonnenliegen.

Het Abad Toledo combineert originele kenmerken als houten balken en stenen muren met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Abad Toledo wurden erhalten gebliebene ursprüngliche Elemente wie Holzbalken und Steinmauern durch moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN ergänzt.

Alle hotelkamers zijn in 2006 gerenoveerd en beschikken over houten vloeren en diverse moderne faciliteiten zoals satelliettelevisie en airconditioning.
Alle Zimmer wurden 2006 renoviert und sind mit einem Holzfußboden und modernen Annehmlichkeiten wie einem Sat-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

Alle kamers van het Atxega hebben nog de oorspronkelijke stenen en houten details en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Atxega verfügen über Stilelemente aus Stein und Holz, die im Original erhalten geblieben sind.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een overloopzwembad met een houten terras eromheen, en een bubbelbad buiten voor 7 personen.
Zu den Einrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören ein Infinity-Pool mit einer Holzterrasse und ein Whirlpool im Freien für 7 Personen.

De kamers zijn voorzien van traditionele houten meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met Sky-kanalen en gratis WiFi.
Die Zimmer sind mit traditionellem Holzmobiliar und modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV mit Sky-Kanälen und kostenlosem WLAN ausgestattet.