Vertaling van "zoals een butlerservice en 24-uursroomservice " (Nederlands → Duits) :

De villa's hebben tevens exclusieve voorzieningen zoals een butlerservice en 24-uursroomservice.
Die Villen verfügen zudem über exklusive Annehmlichkeiten wie einen Butlerservice und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.

Alle kamers beschikken over voorzieningen zoals een iPad®-kamerbeheersysteem, 24/7 professionele butlerservice, een mediacentrum met een 55-inch flatscreen-tv, een oversized bad van Villeroy Boch en linnengoed van Egyptisch katoen van Pratesi.
Alle Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie ein iPad®-Raumsteuerungssystem, einen 24-Stunden-Butlerservice, ein Media-Center mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV, eine übergroße Badewanne von Villeroy Boch und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle von Pratesi.

Moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, een kussenmenu en een 24-uursroomservice zijn beschikbaar in alle kamers.
Moderne Annehmlichkeiten, wie ein Flachbild-TV, eine Auswahl an Kissen und ein 24-Stunden-Zimmerservice sind in allen Zimmern vorhanden.

Het hotel biedt luxe faciliteiten, zoals een uitgebreide cd-bibliotheek, een conciërgeservice en 24-uursroomservice.
Genießen Sie luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine große CD-Bibliothek, Concierge-Services und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

De kamers en-suites van het San Francisco Hotel Monaco zijn voorzien van faciliteiten zoals een goed gevulde honesty bar met biologische snacks, toiletartikelen van Bigelow en 24-uursroomservice.
Die Zimmer und Suiten im San Francisco Hotel Monaco verfügen über Annehmlichkeiten wie eine gut sortierte Bar mit Bio-Snacks, Bigelow-Pflegeprodukte und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Elke accommodatie biedt verschillende voorzieningen zoals kluisjes, razendsnel breedbandinternet en 24-uursroomservice.
In jeder Unterkunft erwarten Sie verschiedene Annehmlichkeiten wie ein Safe, ein High-Speed-Breitband-Internetzugang sowie der 24-Stunden-Zimmerservice.

Het hotel biedt een uitzonderlijke individuele service, zoals een 24-uursroomservice en een wasservice.
Freuen Sie sich auch auf die individuellen Services des Hotels, wie den 24-Stunden-Zimmerservice und den Wäscheservice.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Secrets Huatulco ligt aan een privéstrand langs de baai van Conejos en heeft luxe faciliteiten, zoals kamers met een minibar en een balkon, 24-uursroomservice en een spa.
An einem eigenen Strand in der Bucht Conejos begrüßt Sie das Secrets Huatulco mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie Zimmer mit einer Minibar und Balkon, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem Wellnessbereich.