Traduction de «zoals echte » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt een ruime keuze aan drankjes, zoals echte ales en wijnen, en op het menu staan ook pub-klassiekers, waaronder fish and chips.
An der Bar wählen Sie aus dem Getränkeangebot aus, zu dem Real Ales und Weine gehören. Die Speisekarte umfasst beliebte Pubspeisen wie Fish Chips.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Unberührte alte Hügelstädte wie San Gimignano und kulturelle Hotspots wie Siena, wo Sie die Kunst und Geschichte der Gegend hautnah erleben können, erreichen Sie ebenfalls innerhalb einer kurzen Fahrt.

De Guy Fawkes Inn heeft nog veel originele kenmerken, zoals de houten trap, gasverlichting en echte houtvuren.
Das Guy Fawkes Inn weist noch zahlreiche ursprüngliche Elemente auf, wie die Holztreppe, die Gasbeleuchtung und die echten Holzkamine.

Caravans Camp biedt een echte bedoeïenensfeer, lekker eten en goede service, en activiteiten in de woestijn zoals kameelrijden, jeeptours en wandeltochten.
Im Caravans Camp erleben Sie das typische Ambiente der Beduinen, genießen leckere Gerichte und erfreuen sich am umfassenden Service. In der Wüste unternehmen Sie Aktivitäten wie einen Ritt auf dem Kamel, einen Ausflug mit dem Jeep und Wanderungen.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.

De 40 mooi ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer en gratis WiFi.
Sie übernachten in einem von 40 hübsch eingerichteten Zimmern, die mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und weiteren Annehmlichkeiten einen entspannten Aufenthalt versprechen.

Ze kijken uit op een voor Toledo zo typerende binnenplaats. De appartementen beschikken over een aantrekkelijke combinatie van moderne en traditionele interieurdetails zoals onder meer natuurstenen muren en echt houten plafonds.
Die Apartments verfügen über eine schöne Kombination aus modernen und traditionellen Details, wie Steinmauern und echte Holzdecken.

In het Reszel Kreativ heeft u de kans te overnachten in de prachtige omgeving van een echt kasteel, dat voorzien is van vele moderne gemakken, zoals satelliettelevisie.
Im Reszel Kreativ Hotel haben Sie die Gelegenheit in einem echten Schloss zu übernachten, das mit vielen modernen Annehmlichkeiten, wie Sat-TV, ausgestattet ist.

De kamers zijn voorzien van stijlvolle meubels en bieden een echt ontspannen sfeer. Ze beschikken over moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met kabelzenders en video-on-demand.
Die Zimmer sind alle mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und bieten eine entspannte Atmosphäre. Sie verfügen über einen LCD-Kabel-TV mit Programmen auf Videoabruf sowie über einen Kühlschrank und einen Safe.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Diese ehemalige Poststation aus dem 17. Jahrhundert besticht noch heute mit vielen ursprünglichen Elementen, darunter die Eichentäfelung und die Kamine.