Traduction de «zoals de vele wijnkelders in » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Rioja, zoals de vele wijnkelders in Haro en het wijnmuseum in Briones.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Rioja. Besuchen Sie zum Beispiel die Stadt Haro mit ihren zahlreichen Weinkellern und das Weinmuseum in Briones.

Monforte D'Alba is onderdeel van de wijnstreek van Barolo en u kunt hier vele wijnkelders en wijngaarden bezoeken.
Monforte D'Alba ist ein Teil der Barolo-Gegend. Sie können in der Umgebung viele Weingüter und Weinberge besuchen.

Ook kunt u als gast van Le Mas de Gaujac een bezoek brengen aan een van de vele wijnkelders en wijngaarden in de omgeving.
Das Mas De Gaujac bietet Ihnen zudem Ausflüge zu zahlreichen Weinkellern und Weinbergen in der Umgebung.

De vele wijnkelders van Rovinj zijn ook een bezoek waard.
Die vielen Weinkeller von Rovinj sind ebenfalls einen Besuch wert.

Het personeel kan u adviseren over de vele wijnkelders van de regio en er is gratis openbaar parkeermogelijkheid bij het hotel.
Die Mitarbeiter beraten Sie gern zu den zahlreichen Weinkellern der Region und kostenlose öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

De jachthaven van Amieira ligt op minder dan 3 km. Reguengos de Monsaraz ligt op 20 minuten rijden van Amieira en biedt vele wijnkelders met wijnproeverijen.
Die Amieira Marina liegt weniger als 3 km entfernt. In der 20 Autominuten vom Dorf Amieira entfernten Stadt Reguengos de Monsaraz können Sie in vielen Weingütern an Verkostungen teilnehmen.

Het Aviátor Motel biedt een uitstekende uitvalsbasis, niet alleen voor het verkennen van de historische monumenten van het stadscentrum, maar ook voor uitstapjes naar de Vallei van de Mooie Dame met haar vele wijnkelders.
Das Aviátor Motel ist ein idealer Ausgangspunkt, um sowohl die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt zu erkunden als auch Ausflüge in das Tal der schönen Frauen mit zahlreichen Weinkellern zu unternehmen.

Dankzij de centrale ligging kunt u alles ontdekken dat de stad Châteauroux te bieden heeft, zoals de vele musea, festivals en vele culturele attracties.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie bequem ganz Châteauroux und die Schätze dieser Stadt: Besuchen Sie Museen, Festivals und viele weitere kulturelle Attraktionen.

De medewerkers van de 24 uursreceptie kunnen informatie geven over wat er te zien en te doen is in Logroño, zoals bezichtigingen van wijnkelders en wijnproeftochten.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zu Logroños Attraktionen. Dazu zählen auch Weinverkostungen in den Weinkellern.

Geniet in de taveerne van de traditionele, seizoensgerechten, proef de uitstekende Kamp Valley-wijnen en bezoek de culturele hoogtepunten zoals de Loisium-wijnkelders in Langenlois, slot Grafenegg, kasteel Rosenburg en de historische stad Gars am Kamp.
Genießen Sie die saisonale und regionale Küche des Restaurants, den hauseigenen Wein, probieren Sie die ausgezeichneten Weine des Kamptals und genießen Sie kulturelle Highlights wie die Loisium-Weinkeller in Langenlois, das Schloss Grafenegg, die Rosenburg und die historische Stadt Gars am Kamp.