Traduction de «zoals de vele musea » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging kunt u alles ontdekken dat de stad Châteauroux te bieden heeft, zoals de vele musea, festivals en vele culturele attracties.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie bequem ganz Châteauroux und die Schätze dieser Stadt: Besuchen Sie Museen, Festivals und viele weitere kulturelle Attraktionen.

De omgeving biedt vele activiteiten, zoals vogels kijken, musea en kastelen bezoeken, en wandelingen maken in de natuur.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen. Bei einer Wanderung und Vogelbeobachtungen entdecken Sie die Natur und auch die Museen und Schlösser laden zur Besichtigung ein.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele musea in Morbach, zoals het Duitse telefoonmuseum, het Belginum archeologiepark en het Hunsrück houtmuseum.
Das Hotel ist auch ein geeigneter Ausgangsort, um die vielen Museen in Morbach, wie zum Beispiel das Deutsche Telefonmuseum, den Archäologiepark Belginum und das Hunsrücker Holzmuseum, zu besuchen.

Townhouse ligt in het hart van Dublin, op loopafstand van de bezienswaardigheden van Dublin, zoals Dublin Castle, St. Stephen's Green en vele musea en galeries.
Das Stadthaus liegt im Herzen von Dublin, nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Dublin Castle, dem Park St. Stephens Green sowie verschiedenen Museen und Galerien entfernt.

In de oude binnenstad van Weimar zijn vele musea te vinden zoals het Bauhaus museum en het Bijenmuseum.
Freuen Sie sich auf die vielen Museen in der Weimarer Altstadt, wie das Bauhaus-Museum und das deutsche Bienenmuseum.

In de omgeving vindt u veel bezienswaardigheden, zoals het Nitsch Museum, het natuurreservaat Leiser Berge, de thermen in Laa/Thaya, de Liechtensteinse paleizen in Wilfersdorf, Lednice en Valtice, en de vele musea en wijngaarden.
Zu den zahlreichen Attraktionen der Umgebung zählen das Nitsch-Museum, der Naturpark Leiser Berge, die Therme in Laa/Thaya, die Liechtensteinschlösser in Wilfersdorf, Lednice und Valtice sowie zahlreiche Museen und Weingärten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Hamm, waar u vele musea, cafés en bezienswaardigheden vindt, zoals het wildpark Tierpark Hamm.
An der gut ausgestatteten Bar können Sie ein Getränk genießen. Das Hotel ist einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Hamm mit Museen, Cafés und Sehenswürdigkeiten wie dem Tierpark Hamm entfernt.

Het Cultural District, waar vele musea liggen, zoals het Museum voor Moderne Kunst van Fort Worth ligt op minder dan 8 km van Texas Hotel Fort Worth.
Entdecken Sie die vielen Museen im nur knapp 8 km vom Texas Hotel Fort Worth entfernten Cultural District, beispielsweise das Modern Art Museum of Fort Worth.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Entdecken Sie die vielen Theater, Festivals, Cafés und Restaurants sowie das Opernhaus Opéra Royal, das Philharmonische Orchester, das Forum Liège und die vielen Museen.

De Europese instellingen in Brussel liggen op 7 minuten rijden van het Steigenberger Grandhotel en met de tram reist u in 10 minuten naar het Koningsplein met zijn vele musea.
Das Steigenberger Grandhotel liegt nur 7 Fahrminuten von den Brüsseler EU-Institutionen und 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von den vielen Museen an der Place Royal entfernt.