Vertaling van "dublin zoals " (Nederlands → Duits) :

Townhouse ligt in het hart van Dublin, op loopafstand van de bezienswaardigheden van Dublin, zoals Dublin Castle, St. Stephen's Green en vele musea en galeries.
Das Stadthaus liegt im Herzen von Dublin, nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Dublin Castle, dem Park St. Stephens Green sowie verschiedenen Museen und Galerien entfernt.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Das Zentrum von Dublin ist 3,2 km entfernt und bietet Attraktionen wie das Dublin Castle, den Dublin Zoo und die Guinness Brauerei.

De binnenstad van Dublin, met toeristische trekpleisters zoals de dierentuin, het park Phoenix en het opleidingsinstituut Trinity, treft u op 5 km afstand aan.
Das nur 5 km entfernte Stadtzentrum von Dublin bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den Dublin Zoo in Phoenix Park und die Universität Trinity College Dublin.

De bar serveert lichte snacks en het Generator Dublin biedt regelmatig avonden met entertainment, zoals film- en quizavonden.
Leichte Snacks werden an der Bar angeboten. Regelmäßig finden Unterhaltungsabende, wie Filmabende und Quizspiele, statt.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

Sommige avonden wordt er in het Dubliner entertainment georganiseerd, zoals quizzen in de pub en traditionele Ierse livemuziek.
Hier erhalten Sie auch traditionelle irische Bier- und Whiskysorten. An manchen Abenden bietet das Dubliner ein Unterhaltungsprogramm mit Pubquiz oder traditioneller irischer Live-Musik.

Vanaf de appartementen bent u zo bij tal van plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de National Gallery, het National Museum, Dublin Castle en Grafton Street.
Die Wohnungen sind ideal gelegen, um die Sehenswürdigkeiten vor Ort zu besichtigen: die National Gallery, das National Museum, das Dublin Castle und die Grafton Street.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Von der DART-Bahn mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Grafton Street, das Guinness Storehouse und das Dublin Castle, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Das Gogarty ist Irlands einziges Hostel mit einer Bar und einem Restaurant. Dort genießen Sie traditionelle irische Gerichte, darunter auch regionale Spezialitäten wie Muscheln aus der Bucht von Dublin sowie mit Guinness geschmortes Rindfleisch.