Traduction de «zoals de schilderachtige cotswolds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.

Het historische Premier Inn Stratford- upon- Avon Central biedt comfortabele, moderne accommodatie aan de rand van de schilderachtige Cotswolds.
Im historischen Zentrum von Stratford-Upon-Avon, am Rande des malerischen Cotswolds, bietet Ihnen dieses nur 10 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernte Premier Inn komfortable und moderne Unterkünfte.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum van Burford en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige Cotswolds.
Nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Burford entfernt genießt die Unterkunft eine günstige Lage für die Erkundung der Region Cotswolds.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gern Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem nur 11 km entfernten malerischen Ort Oia. Den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 8 km.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Warschau liggen op loopafstand van het Old Town Apartments, zoals de schilderachtige Koningsweg.
Viele der bekanntesten Warschauer Sehenswürdigkeiten, wie der malerische Königsweg, sind nur wenige Gehminuten von den Old Town Apartments entfernt.

De receptie kan u informatie geven over de toeristische bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de schilderachtige Meteora op 5 minuten rijafstand.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Region, wie das 5 Fahrminuten entfernte Meteora.

De French Quarter Inn kijkt uit over het populaire marktgebied en biedt gemakkelijk toegang tot een scala aan attracties, zoals de schilderachtige waterkant.
Freuen Sie sich im French Quarter Inn auf einen Blick auf den berühmten Markt sowie einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, darunter die malerische Uferpromenade.

De 24-uursreceptie kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Kythira, op 26 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption informiert Sie über die Sehenswürdigkeiten der Region, wie die malerische Stadt Kythira, die 26 km entfernt liegt.

Het personeel geeft u graag informatie over wandelroutes in het nationale park, zoals de schilderachtige Sendero Los Quetzales-route.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Wanderrouten durch den Nationalpark zur Verfügung, wie zum Beispiel dem malerischen Wanderweg Sendero Los Quetzales.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het huren van een auto om de bezienswaardigheden te verkennen, zoals het schilderachtige Perdika op 18 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern einen Leihwagen für Sie, mit dem Sie Attraktionen wie die 18 km entfernte, malerische Ortschaft Perdika erkunden können.