Vertaling van "schilderachtige cotswolds " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum van Burford en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige Cotswolds.
Nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Burford entfernt genießt die Unterkunft eine günstige Lage für die Erkundung der Region Cotswolds.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.

Het historische Premier Inn Stratford- upon- Avon Central biedt comfortabele, moderne accommodatie aan de rand van de schilderachtige Cotswolds.
Im historischen Zentrum von Stratford-Upon-Avon, am Rande des malerischen Cotswolds, bietet Ihnen dieses nur 10 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernte Premier Inn komfortable und moderne Unterkünfte.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

The Kings Hotel is gevestigd in een 17e- en 18e-eeuws monumentaal herenhuis in het centrum van het schilderachtige stadje Chipping Campden in het prachtige gebied de Cotswolds.
Das The Kings Hotel ist ein unter Denkmalschutz stehendes Stadthaus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, welches den traditionellen Charakter des Hauses mit einem modernen Stil verbindet. Die Unterkunft liegt im Zentrum der malerischen Stadt Chipping Campden, in der wunderschönen Region Cotswolds.

Het bevindt zich op 1 van de meest schilderachtige plekjes van de Cotswolds en kijkt uit over het dorpsgroen.
Es liegt in einer der malerischsten Gegenden von Cotswolds und überblickt die Grünflächen des Dorfes.

Het Sudbury House ligt aan de rand van de Cotswolds tussen Oxford en Swindon, op een schilderachtig landgoed van ruim 3,5 hectare.
Das Sudbury House begrüßt Sie auf einem malerischen, 3,6 Hektar großen malerischen Gelände am Rande der Cotswolds zwischen Oxford und Swindon.

Het viersterrenhotel The Lamb Inn bevindt zich in het schilderachtige dorpje Shipton-under-Wychwood. Het is een prachtige stenen herberg in Cotswold, bekroond met een Silver Award.
Die 4-Sterne-Unterkunft Lamb Inn ist mit einem Silver Award ausgezeichnet und empfängt Sie im malerischen Dorf Shipton-under-Wychwood.

Het Apollo Hotel ligt op slechts een paar kilometer afstand van enkele van de meest schilderachtige plattelanden van Engeland, zoals Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, de Cotswolds en de Severn Valley.
Das Apollo ist ebenfalls nur wenige Kilometer von einigen der schönsten Landschaften Englands, wie Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, den Cotswolds und dem Severn Valley, entfernt.

Het Holt Hotel heeft een bekroond restaurant en ligt op het schilderachtige platteland van Oxfordshire, aan de rand van de Cotswolds.
Mit einem preisgekrönten Restaurant empfängt Sie das The Holt Hotel im malerischen, ländlichen Oxfordshire am Rande der Cotswolds.