Traduction de «zoals de oude ommuurde binnenstad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Québec en de vele toeristische trekpleisters, zoals de oude ommuurde binnenstad.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Quebec City und den beliebtesten Attraktionen der Umgebung wie der alten Stadtmauer entfernt.

De oude binnenstad van Pula is beroemd om de historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de Tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie u. a. das antike Amphitheater und den Tempel der Roma und des Augustus.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals de oude binnenstad, het amfitheater en het Romeinse stadion bereikt u in 5 minuten lopen.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt, das Amphitheater und dass römische Stadion erreichen Sie in bequemen 5 Minuten zu Fuß.

De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het hotel naar Palm Waterpark Cengkareng, en op 30 minuten rijden van historische bezienswaardigheden van Jakarta, zoals de oude binnenstad. Fatahilah Museum en Ancol Dreamland zijn 40 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich etwa 15 Fahrminuten vom Wasserpark Palm Water Cengkareng, 30 Fahrminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten Jakartas, wie der Altstadt von Jakarta und dem Fatahilah Museum, sowie 40 Fahrminuten von Ancol Dreamland entfernt.

Vanuit Hotel Ibis Semarang Simpang Lima zijn de vele bezienswaardigheden in Semarang, zoals de oude binnenstad, Pusat Oleh Olen en China Town, gemakkelijk te bereiken.
Vom Hotel Ibis Semarang Simpang Lima gelangen Sie bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten in Semarang einschließlich der Altstadt, Pusat Oleh Olen und China Town.

Dicht bij het Pension 'Am Stadtrand' rijden diverse bussen waar u snel en gemakkelijk mee naar alle bezienswaardigheden van Paderborn reist, zoals de oude binnenstad.
Zudem wird auf Anfrage Frühstück angeboten. Mit den Bussen, die in der Nähe halten, gelangen Sie bequem und schnell zu allen Sehenswürdigkeiten Paderborns einschließlich der Altstadt.

Playa Bonita ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Panama-Stad en dicht bij vele toeristische attracties, zoals de oude binnenstad.
Die Innenstadt von Panama erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt. Außerdem wohnen Sie im Playa Bonita in der Nähe vieler Touristenattraktionen wie der Altstadt von Panama.

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Das Castall im Zentrum von Krakau ist in einem 100 Jahre alten Wohnhaus untergebracht und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt wie dem Hauptplatz, den Tuchhallen und der Marienkirche entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Das Bodhi Serene ist ein Boutique-Hotel in der ummauerten Altstadt und verzaubert Sie mit einer Mischung aus traditionellen Lanna-Designs von Chiang Mai mit modernen Annehmlichkeiten.

Het metrostation biedt een rechtstreekse verbinding naar de oude binnenstad met bezienswaardigheden zoals het Beethoven-Haus en het oude marktplein.
Vom U-Bahnhof fahren Sie direkt in die Altstadt mit Sehenswürdigkeiten wie dem Beethoven-Haus und dem alten Marktplatz.