Traduction de «historische binnenstad zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Das Castall im Zentrum von Krakau ist in einem 100 Jahre alten Wohnhaus untergebracht und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt wie dem Hauptplatz, den Tuchhallen und der Marienkirche entfernt.

Het Hotel Central vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden in de historische binnenstad, zoals de Dom van Regensburg.
Das Hotel Central ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, darunter der Regensburger Dom.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden in de door UNESCO beschermde historische binnenstad, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het Flatinfo Aura Szafarnia biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Gdańsk, op 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de historische binnenstad, zoals de Mariakerk.
Das Flatinfo Aura Szafarnia ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Danzig und liegt 10 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt, wie der Marienkirche entfernt.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

Hotel Muscat City Seasons ligt op 8 km van de historische binnenstad van Muscat met bezienswaardigheden zoals het Paleis van de Sultan, het museum van de Poort van Muscat en het fort Al-Jalali.
Das Hotel Muscat City Seasons liegt 8 km von der Altstadt Muscats entfernt, wo Sie den Sultanspalast, das Tor-Museum Muscat und das Fort Al-Jalali besichtigen können.

Het Old Town Kanonia Hostel Apartments ligt op een rustige plek, in het hart van de historische binnenstad van Warschau en dicht bij de vele bezienswaardigheden van de Poolse hoofdstad, zoals de Saksische Tuin op 1 km afstand.
Das Old Town Kanonia Hostel Apartments begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, im Herzen der Altstadt von Warschau, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der polnischen Hauptstadt, wie dem 1,1 km entfernten Sächsischen Garten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.

Op korte afstand van het Hospitality Suite Resort vindt u populaire bezienswaardigheden, zoals de dierentuin van Phoenix en de historische binnenstad van Scottsdale.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Zoo Phoenix und die Altstadt von Scottsdale liegen in der Nähe des Hospitality Suite Resorts.