Vertaling van "zoals de kerktoren torre " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Porto bevindt zich op 35 minuten rijafstand en hier vindt u een aantal lokale en nationale bezienswaardigheid, zoals de kerktoren Torre dos Clérigos, de Dom Luis I-brug en de portwijnkelders.
Das Zentrum von Porto mit einer Reihe lokaler und nationaler Wahrzeichen wie dem Turm Clérigosm, der Brücke Dom Luis I und den Portweinkellern ist 35 Autominuten entfernt.

Belangrijke bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand, zoals de toren Torre dos Clérigos, boekhandel Lello en de Bolhão-markt.
Die fußläufig erreichbaren Hauptattraktionen der Stadt umfassen den Torre dos Clérigos, die Buchhandlung Lello und den Markt Bolhão.

Het centrum van Porto is op 10 km afstand van de accommodatie gelegen en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals de toren Torre dos Clérigos, het treinstation São Bento en de kathedraal van Porto.
Das Stadtzentrum von Porto ist 10 km entfernt und bietet Ihnen Sehenswürdigkeiten wie den Turm Torre dos Clérigos, den Bahnhof São Bento und die Kathedrale von Porto.

De marktstad van Boston ligt op slechts 15 minuten rijden en verzorgt 2 keer per week levendige markten. Er zijn tevens particuliere en onafhankelijke winkels en historische bezienswaardigheden zoals de Kerk van St. Botolph, met 1 van de hoogste kerktorens in Engeland.
Die Marktstadt Boston, in der zweimal pro Woche geschäftige Märkte stattfinden, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt. Hier können Sie zudem familiengeführte und eigenständige Geschäfte und historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St Botolph mit einem der höchsten Kirchtürme Englands besuchen.

Het Torre Ruffa Robinson heeft voor elk wat wils, zoals overdag en 's avonds een activiteitenprogramma, aquarobics en mini-clubs voor kinderen.
Das Torre Ruffa Robinson hat für jeden Geschmack etwas zu bieten - unter anderem ein Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends, Wasser-Aerobics und Miniklubs für Kinder.

Chalets Torre Nova ligt op 200 meter van het strand in Cala Santanyi en biedt gemeenschappelijke recreatieve faciliteiten zoals een fitnessruimte, tuinen en buiten- en binnenzwembaden.
Die Chalets Torre Nova begrüßen Sie nur 200 m vom Strand von Cala Santanyí entfernt mit gemeinsam genutzten Freizeiteinrichtungen wie einem Fitnessraum, Gärten-, Außen- und Innenpools.

Maak optimaal gebruik van de locatie van het Torre Vermella om alle bezienswaardigheden van Barcelona te ontdekken, ​​zoals de verbazingwekkende architectuur van Gaudí en de levendige Ramblas.
Das Torre Vermella eignet sich bestens, um Barcelonas Sehenswürdigkeiten zu erkunden, darunter die erstaunliche Architektur Gaudís und den berühmten, lebhaften Boulevard Las Ramblas.

Hostal Les Torres heeft een perfecte ligging voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.Het klooster van Montserrat bevindt zich op een half uur rijafstand van deze accommodatie.
Das Hostal ist der ideale Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.Zum Kloster Montserrat gelangen Sie in nur 30 Autominuten.

Bovendien worden er buitenactiviteiten aangeboden in Torre Artale Hotel, zoals tennis en paardrijden.
Zu den Aktivitäten im Freien am Artale Hotel zählen Tennis und Reiten.

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Alle Unterkünfte im Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) bieten ein attraktives Interieur mit Elementen im Landhausstil, wie Steinwände und Holzbalkendecken.