Vertaling van "zoals de karelsbrug " (Nederlands → Duits) :

De bevoorrechte locatie van het Old Town Square Hotel maakt het mogelijk om te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag te bereiken, zoals de Karelsbrug en het kasteel.
Vom hervorragend gelegenen Old Town Square Hotel erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Prags einschließlich der Karlsbrücke und dem Schloss ganz bequem.

Alle toeristische attracties, zoals het Oudestadsplein, gemeentehuis of de Karelsbrug liggen op loopafstand.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten (z. B. Old Town Square, Municipal House o. Charles Bridge) sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Het 987 Prague Hotel bevindt zich op 10 tot 15 minuten lopen van alle belangrijke historische bezienswaardigheden, zoals het Wenceslasplein, het oude Stadsplein en de Karelsbrug.
Das 987 Prague Hotel liegt nur 10 bis 15 Gehminuten von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Wenzelsplatz, dem Altstädter Ring und der Karlsbrücke entfernt.

Bezienswaardigheden in het centrum van Praag, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug en het Nationaal Museum, bevinden zich binnen 3 km van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten des Zentrums von Prag zählen der Wenzelsplatz, die Karlsbrücke und das Nationalmuseum. Sie liegen 3 km vom Hotel entfernt.

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Von dort aus erreichen Sie in ein paar Minuten bequem die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie den Wenzelsplatz, die Karlsbrücke oder die Prager Kleinseite.

Binnen twaalf minuten met de trein bent u in het historische centrum van Praag met bezienswaardigheden zoals het Oude Stadsplein en de Karelsbrug.
Das historische Zentrum von Prag mit Sehenswürdigkeiten wie dem Altstädter Ring und der Karlsbrücke erreichen Sie mit der Bahn in 12 Minuten.