Traduction de «zoals de binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Zu den weiteren Merkmalen der Unterkunft gehören der mit eleganten Bögen und Brunnen geschmückte Innenhof, die marokkanische Lounge mit ihrem originalen Kamin und eine Terrasse mit Aussicht auf das Atlasgebirge.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

Het hotel heeft originele details behouden, zoals de stenen muren, de tegelvloeren en de centrale binnenplaats.
Begeistern werden Sie im Hotel originale Elemente wie Steinwände, Keramikböden und der Innenhof.

Hotel La Brace heeft buiten veel ruimte waar u kunt ontspannen, zoals op de binnenplaats en in de grote tuin met tafels en stoelen.
Das Hotel La Brace verfügt über große Außenbereiche zum Entspannen, darunter ein Innenhof und ein großer Garten mit Tischen und Stühlen.

De eigenaren van het Filoxenia hebben de unieke kenmerken van het pension behouden, zoals de mozaïekvloeren en de pittoreske binnenplaats.
Die Eigentümer des Filoxenia haben die ursprünglichen Merkmale der Unterkunft erhalten, darunter die Mosaikböden und den malerischen Innenhof.

De Cueva heeft veel van de oorspronkelijke architecturale kenmerken behouden, zoals de centrale binnenplaats en de stenen bogen.
Das Cueva konnte viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes erhalten, einschließlich des zentralen Innenhofs und der Steinbögen.

De appartementen beschikken over modern comfort, zoals airconditioning, gratis WiFi en een tv. Verder bieden de appartementen een woonkamer met open haard en een binnenplaats of balkon met een spectaculair uitzicht.
Alle Apartments bieten moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, kostenfreies WLAN und einen TV.

Alle kamers hebben airconditioning, een tv en een eigen badkamer. Bij mooi weer kunt u op de binnenplaats ontbijten. Er worden lokale producten, zoals Calzoni-taart, ricotta-kaas en deegwaren aangeboden.
Das bei schönem Wetter im Innenhof des Baglio servierte Frühstück verwöhnt Sie mit lokalen Erzeugnissen wie Calzoni-Kuchen, Ricotta und Gebäck.

De kamers van het Galini Wellness Spa Resort zijn goed ingericht met moderne voorzieningen zoals satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de zee, het zwembad of de binnenplaats.
Die Zimmer im Galini Wellness Spa Resort sind gut ausgestattet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einen Balkon mit Blick auf das Meer, den Pool oder den Hof.

Hostal Fenix Guest heeft veel originele details, zoals een marmeren trap en een typisch Andalusische binnenplaats.
Das Fenix Hotel verfügt über zahlreiche originale Details wie eine Marmortreppe und einen typisch andalusischen Innenhof.