Traduction de «zoals de beroemde historische tempels » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Het hotel ligt in Saint-Maurice, in het westelijke deel van het kanton Wallis, dichtbij vele bezienswaardigheden, zoals de beroemde historische Abdij van Sint-Mauritius.
Das Hotel in St-Maurice im westlichen Teil des Wallis genießt eine ideale Lage nahe vieler Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele, darunter der berühmten historischen Abtei von St-Maurice.

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Das Hotel liegt innerhalb von Xians Stadtmauern und in der Nähe der berühmtesten hist. Stätten (gr. Wildganspagode, Glockenturm, Trommelturm, gr. Moschee, hist. Museum Shaanxi und muslimisches Viertel).

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Ins Zentrum von Lissabon mit den historischen Vierteln Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Burg Castelo São Jorge gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

The Romanos - Costa Navarino, A Luxury Collection Resort bevindt zich op rijafstand van verschillende werelderfgoederen van UNESCO, zoals de beroemde berg Olympia, Mystras en de Tempel van Apollo Epicurius.
Die UNESCO-Weltkulturerbestätten, darunter das berühmte Olympia, Mystras und der Tempel des Apollo Epicurius sind alle mit dem Auto erreichbar.

Het City Palace Hotel in Hanoi ligt in de beroemde historische binnenstad, op slechts 10 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en de Ngoc Son-tempel.
Das Hanoi City Palace Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der berühmten Altstadt von Hanoi in nur 10 Gehminuten Entfernung vom bekannten Hoan-Kiem-See und dem Jadeberg-Tempel.

Het ligt op nog geen 35 minuten rijden van het historische Évora, met de Romeinse muren en de beroemde Romeinse tempel.
Es liegt umgeben von üppigen Grünflächen und bietet einen Außenpool. Die historische Stadt Évora ist 34 Autominuten entfernt und umfasst antikes Gemäuer und einen berühmten römischen Tempel.

Dicht bij monumenten zoals de Capela dos Ossos en de Romeinse tempel, is het charmante ibis hotel in Évora perfect gelegen in het historische hart van de stad.
In der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Capela dos Ossos (Knochenkapelle) und der römischen Tempel liegt das charmante Hotel ibis in Évora perfekt im historischen Herzen der Stadt.