Traduction de «zoals de balinea thermen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn veel spafaciliteiten op loopafstand, zoals de Balinea Thermen (250 meter).
Verschiedene Wellnesseinrichtungen, darunter die 250 m entfernten Balinea Thermen, befinden sich in Gehweite.

Gasten van het Schwarzwälder Hof profiteren ook van korting op de toegang tot de Balinea Thermen, op 250 meter afstand.
Als Gast des Schwarzwälder Hofes erhalten Sie zudem Ermäßigungen auf die Eintrittspreise der Balinea Thermen in 250 m Entfernung.

De afstand naar de middeleeuwse stad Rhodos bedraagt 15 km. Bovendien kan het personeel bij de receptie een huurauto voor u regelen waarmee u bekende plaatsen kunt bezoeken, zoals de beroemde thermen van Kallithea, op 3 km afstand van het complex. Parkeren bij Summer Days is gratis, op openbaar terrein.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie die 3 km entfernten Thermalquellen von Kallithea entdecken können. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Maak een reis naar Bad Bellingen en laat u verwennen in de thermen van Balinea.
Machen Sie einen Ausflug nach Bad Bellingen in das berühmte Thermalbad.

Met 1000 m² aan water, zoals 11 zwembaden (buitenbaden, binnenbaden, thermen, glijbanen, banen- en kinderbaden) biedt dit exclusieve wellnesscentrum een heerlijk verblijf.
Die 1. 000 m² große Wasserfläche, 11 Swimmingpools (Außenpools, Innenpools, Thermalbecken, Erlebnispools, Schwimmbecken und Kinderbecken) sowie ein exklusives Wellnesscenter sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

Deze kaart biedt tal van voordelen, zoals gratis gebruik van de kabelbanen en bussen en gratis toegang tot de thermen Aqua Dome.
Diese Karte bietet zahlreiche Vorteile wie die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und Busse sowie kostenfreien Eintritt in die Thermalbäder des AQUA DOME.

Dit voormalige historische herenhuis ligt op 5 minuten lopen van de Lurisia Thermen. Er zijn al verschillende beroemde personen te gast geweest, zoals Marie Curie.
Das ehemalige historische Herrenhaus liegt 5 Gehminuten von den Thermen von Lurisia entfernt, das bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marie Curie begrüßte.

Het Pension Schwaben ligt op nog geen 300 meter van alle belangrijke bezienswaardigheden in Manderscheid, zoals de Oberburg, de Niederburg en de gemeentelijke thermen.
Die Pension Schwaben liegt knapp 300 m von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Manderscheid wie der Oberburg, der Unterburg und den städtischen Wellnesseinrichtungen entfernt.

Gasten kunnen zich verheugen op dagtochten naar dichtbijgelegen attracties, zoals de thermale baden van Soltau-Thermen, het pretpark Heide-Park Resort en het vogelpark Walsrode.
Freuen Sie sich auf Tagesausflüge zu nahegelegenen Attraktionen wie dem Thermalbad Soltau, dem Heidepark Soltau und dem Vogelpark Walsrode.

Gasten kunnen in Bad Reichenhall genieten van verschillende culturele en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, het spapark verkennen of een bezoek brengen aan één van de thermen.
Freuen Sie sich auf die kulturellen Veranstaltungen und die Freizeitaktivitäten in Bad Reichenhall, wie zum Beispiel Wandern, Radfahren, Ausflüge in den Kurpark, oder den Besuch der zahlreichen Kureinrichtungen.