Traduction de «zoals binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het wellnesscentrum Termalija, het grootste saunacomplex in Slovenië, kunt u gebruikmaken van de gratis fitness- en wellnessfaciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden en 9 verschillende soorten sauna's.
Im Wellnesscenter Termalija, der größten Saunalandschaft in Slowenien, nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen wie die Innen- und Außenpools und 9 verschiedene Saunen sowie Fitnesseinrichtungen kostenfrei.

Hotel do Cerro heeft een panoramisch uitzicht op de baai van Albufeira en biedt comfortabele kamers en faciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en een spa.
Neben einem Panoramablick auf die Bucht von Albufeira bietet das Hotel do Cerro komfortable Zimmer und Einrichtungen wie Innen- und Außenpools, einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich.

Er zijn diverse wellnessfaciliteiten aanwezig, zoals binnen- en buitenzwembaden.
Zu den Fitness- und Wellnessangeboten des Hotels gehören Innen- und Außenpools.

De accommodatie beschikt over allerlei recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een speeltuin met springkussens.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna sowie ein Spielplatz mit Hüpfkissen.

Het hotel biedt goede recreatiefaciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, massagebehandelingen en zowel droge als natte sauna's.
Zu Fuß gelangen Sie bequem in das Stadtzentrum. Das Hotel bietet gute Freizeiteinrichtungen wie einen Innen- und Außenpool, Massagen und eine Trocken- sowie eine Nasssauna.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Eén keer per week wordt er een barbecueavond georganiseerd. Het hotel biedt ook een aantal gratis diensten, zoals binnen en buiten parkeren, leenfietsen en het gebruik van een hot tub en een tafeltennistafel.
Das kostenfreie Angebot des Hotels umfasst Parkplätze im Innen- und Außenbereich, einen Fahrradverleih sowie einen Whirlpool und Tischtenniseinrichtungen.

De bus daar naartoe rijdt langs het hotel. Het Red House Hotel is een klein, comfortabel en goed uitgerust familiehotel met uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een spabad en een fitnessruimte.
Den Hafen und die Stadt erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus, der direkt am Hotel verkehrt. Das Red House Hotel ist ein kleines, komfortables und gut ausgestattetes Familienhotel mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Innen- und Außenpools, Sauna, Whirlpool und Fitnessstudio.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.