Vertaling van "uitstekende faciliteiten zoals binnen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich auf einen großen Pool sowie Wellnesseinrichtungen (Fitnessraum, Whirlpool und Saunas gegen Aufpreis).

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
Das Hotel besitzt zudem exzellente Einrichtungen wie einen Atrium-Pool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter mit modernster Ausrüstung.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Het hotel biedt een breed scala aan uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad met ligstoelen en parasols, een bar aan het zwembad, een discotheek, een fitnessruimte, een speeltuin en een kinderclub.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen gehören ein Swimmingpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, eine Poolbar, eine Disco, ein Fitnesscenter, ein Spielplatz und ein Miniclub.

Het Golden Rain Hotel biedt uitstekende faciliteiten, zoals een moderne fitnessruimte en een sauna.
Im Golden Rain Hotel erwarten Sie ausgezeichnete Einrichtungen wie ein moderner Fitnessraum und eine Sauna.

Het 5-sterrenhotel Airport Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de internationale luchthaven Shuangliu en beschikt over luxe accommodatie met uitstekende faciliteiten, zoals gratis internet.
Nur 5 Gehminuten vom internationalen Flughafen Shuangliu entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne Chengdu Airport Hotel mit gehobenen Unterkünften und gut ausgestatteten Einrichtungen wie kostenfreiem Internet.

Hotel Belludi 37 biedt mooie, moderne kamers met uitstekende faciliteiten, zoals gratis internet en dvd-spelers.
Ansprechende und moderne Zimmer mit fabelhaften Einrichtungen wie kostenlosem Internetzugang und DVD-Player bietet das Hotel Belludi 37 in zentraler Lage.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.