Vertaling van "faciliteiten zoals binnen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over allerlei recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een speeltuin met springkussens.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna sowie ein Spielplatz mit Hüpfkissen.

De bus daar naartoe rijdt langs het hotel. Het Red House Hotel is een klein, comfortabel en goed uitgerust familiehotel met uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een spabad en een fitnessruimte.
Den Hafen und die Stadt erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus, der direkt am Hotel verkehrt. Das Red House Hotel ist ein kleines, komfortables und gut ausgestattetes Familienhotel mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Innen- und Außenpools, Sauna, Whirlpool und Fitnessstudio.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Hotel do Cerro heeft een panoramisch uitzicht op de baai van Albufeira en biedt comfortabele kamers en faciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en een spa.
Neben einem Panoramablick auf die Bucht von Albufeira bietet das Hotel do Cerro komfortable Zimmer und Einrichtungen wie Innen- und Außenpools, einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich.

Faciliteiten zoals een fietsverhuur, supermarkten en een postkantoor bevinden zich binnen een straal van 500 meter van de accommodatie.
Einen Fahrradverleih, Supermärkte und ein Postamt finden Sie in einem Umkreis von 500 Metern von der Unterkunft.

De Jasper Marmot Lodge biedt recreatieve faciliteiten, zoals een sauna en een whirlpool, zowel binnen als buiten.
Zu den Freizeiteinrichtungen der Jasper Marmot Lodge gehören eine Sauna sowie ein Whirlpool im Außen- und im Innenbereich.

De klassieke binnen- en buitenkant van het gebouw, gerenoveerd in 2009, vormen een contrast met de moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en airconditioning in het gehele pand.
Die klassischen, im Jahr 2009 renovierten Innen- und Außenbereiche bilden einen angenehmen Kontrast zu den modernen Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und Klimaanlage.

Er zijn ook tal van faciliteiten zoals een Turks bad, een fitnessruimte, een stoombad, binnen- en buitenzwembaden.
Ferner stehen Ihnen eine Reihe von Einrichtungen, wie zum Beispiel ein Türkisches Bad, ein Fitnesscenter, ein Dampfbad und Innen- und Außenpools zur Verfügung.

Het Jianguo Hotel Guangzhou heeft een strategische locatie binnen de centrale zakenwijk van Guangzhou. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad. De kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Das Jianguo Hotel Guangzhou befindet sich im zentralen Geschäftsviertel von Guangzhou und bietet schnelle und bequeme Verkehrsverbindungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

Het Palace Hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals tennisbanen en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Für erholsame Momente sorgen im Palace Hotel vielfältige Freizeiteinrichtungen, darunter auch Tennisplätze und sowohl Innen- als auch Außenpools.