Traduction de «zoals beveiligde » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt ook andere faciliteiten, zoals beveiligde parkeergelegenheid, wasfaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Parkplätze, Wäschemöglichkeiten und eine 24-Stunden-Rezeption sorgen für zusätzlichen Komfort.

Al onze kamers zijn uitgerust met een snelle, beveiligde internetverbinding en zijn gerenoveerd in art-decostijl zoals de rest van het hotel.
All unsere Zimmer sind mit einer sicheren Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung ausgestattet und wurden im Art Deco-Stil renoviert, um den besonderen Charakter des Hotels zu erhalten.

Beveiligd parkeren is gratis en andere à-la-cartediensten, zoals de wasserette en het ontbijt, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die sicheren Parkplätze stehen kostenlos zur Verfügung, und andere Dienstleistungen wie der Waschsalon und das Frühstück sind gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Het Hilton Garden Inn Queens/JFK heeft kamers met tal van voorzieningen, zoals gratis breedbandinternet en beveiligd printen in het businesscentrum dat ook dag en nacht geopend is.
Das Hilton Garden Inn Queens - JFK bietet Zimmer mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem Highspeed-Internetzugang und einer sicheren Druckerverbindung zum 24-Stunden-Businesscenter.

De suites beschikken over de nieuwste technologie zoals HD-tv's met IPTV, een beveiligde individuele WiFi Bubble en een kluisje voor de laptop.
Alle Suiten verfügen über neueste Technologie einschließlich HD-IPTVs, einer sicheren individuellen WLAN-Zone und einem Laptopsafe.

Dit centraal gelegen hotel is onlangs geopend en beschikt over moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een beveiligde parkeerplaats met 24-uursbewaking.
Dieses zentrale Hotel wurde neu eröffnet und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und sichere Parkplätze mit 24-Stunden-Überwachung.