Traduction de «zoals begeleide rondleidingen in archeologische » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie kan activiteiten zoals begeleide rondleidingen in archeologische opgravingsgebieden voor u regelen.
Aktivitäten wie Führungen zu Ausgrabungsstätten werden gerne für Sie arrangiert.

Het beschikt over een 24-uurstaxiservice, en biedt begeleide rondleidingen door de stad en de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Ein 24-Stunden-Taxiservice sowie Führungen durch die Stadt und die nahe gelegenen archäologischen Stätten werden angeboten.

Het biedt ook begeleide rondleidingen en watersportactiviteiten bij de accommodatie zoals snorkelen en duiken.
Freuen Sie sich auf Führungen sowie auf die Wassersportangebote vor Ort, zu denen Schnorcheln und Tauchen gehören.

Het personeel kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals kitesurfen en begeleide rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter können für Sie auch Kitesurfen und Stadtführungen arrangieren.

Het hotel biedt ​​24 uur per dag diverse diensten zoals autoverhuur, een schoonmaakdienst, manden met etenswaren en begeleide rondleidingen.
Zu den rund um die Uhr verfügbaren Dienstleistungen gehören Mietwagen, Reinigungsservice, Lebensmittelkörbe und Reiseleiter.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Geführte Touren in der Umgebung können organisiert werden. Das Restaurant der Abtei, das Hora Media, verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten wie Wild, Trüffel, Hülsenfrüchten und Süßwasserfischen.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
Das Hotel bietet einen Concierge-Service, organisiert Exkursionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen archäologischen Stätten in der Gegend, wie z. B. dem antiken Olympia, Delphi, Korinth, Epidaurus, Mycinae und Athen.