Traduction de «zoals balkenplafonds en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Palacio Ayala Berganza heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en kleurrijke tegels.
Das Ayala Berganza besticht durch beibehaltene ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und bunte Fliesen.

Ze zijn uitgerust met ijzeren bedden of balkenplafonds en kleurrijke muren, en allemaal voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft ist mit schmiedeeisernen Betten oder Balkendecken, farbenfrohen Wänden, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers hebben originele houten balkenplafonds en kleurrijk beddengoed en gordijnen.
Die Zimmer bestechen mit Originalholzbalkendecken sowie farbenfroher Bettwäsche und farbenfrohen Vorhängen.

De studio's zijn tevens voorzien van airconditioning en charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
Die klimatisierten Studios umfassen charmante Originalelemente wie Holzbalkendecken und unverputzte Ziegelwände.

Sommige kamers hebben originele elementen zoals balkenplafonds.
In einigen der Zimmer erwarten Sie original erhaltene Merkmale wie Holzbalkendecken.

De individuele inrichting van de kamers is helder en bevat interessante karakteristieken zoals balkenplafonds en fresco's.
Die individuelle Gestaltung der hellen Zimmer umfasst Elemente wie die freiliegenden Deckenbalken und Fresken.

Villa Zoila heeft een rustieke inrichting en originele kenmerken zoals balkenplafonds en stenen muren.
Die Villa Zoila begeistert mit einer Einrichtung im Landhausstil mit originalen Elementen wie Holzbalken und Steinmauern.

Het charmante Casita Nublo heeft een lichte, Canarische inrichting met originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Das charmante Casita Nublo verfügt über ein helles Innendekor im typischen Stil der Kanaren mit Originalelementen wie zum Beispiel Holzbalkendecken und Steinwänden.

De ruime appartementen van Sant Antoni Market combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals balkenplafonds of openslaande deuren.
Die geräumigen Apartments im Sant Antoni Market verbinden modernes Dekor mit originalen Elementen wie Balkendecken oder Fenstertüren.

De kamers van Swinford Manor Farm hebben een elegante, individuele inrichting met nog een aantal originele kenmerken, zoals balkenplafonds en antieke meubels.
Die Swinford Manor Farm bietet elegante, individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über Originalelemente wie Holzbalkendecken und antike Möbel verfügen.