Traduction de «zoals baden-baden » (Néerlandais → Allemand) :

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

U rijdt in minder dan 10 minuten naar bezienswaardigheden zoals de Staatliche Kunsthalle Baden-Baden en het Neues Schloss.
Sehenswürdigkeiten wie die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden und das Neue Schloss in Baden-Baden liegen weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

Hotel Schwarzwaldhof is een handige uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden in het Zwarte Woud, zoals het museum Crib, golfpark Adventure, het meer de Mummelsee en Baden-Baden.
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Stützpunkt, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten des Schwarzwalds wie das Schnitzereimuseum Krippena 2000, die Minigolfanlage Adventure Golfpark, den Mummelsee oder Baden-Baden besuchen möchten.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

Voor een toeslag kunnen gasten profiteren van een van de wellnessbehandelingen in de spa, zoals aromatische baden en massages met arganolie.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich im Spa bei einer Wellnessbehandlung verwöhnen lassen, wie zum Beispiel ein Aromabad und eine Massage mit Arganöl.

Hotel Zagreb in het centrale kuurpark van Rogaška Slatina, biedt een breed scala aan spafaciliteiten, zoals thermale baden, een sauna en diverse gezondheids-en wellnessbehandelingen.
Im zentralen Kurpark von Rogaška Slatina begrüßt Sie das Hotel Zagreb mit einer großen Auswahl an Spa-Einrichtungen, darunter Thermalpools und eine Sauna sowie vielfältige Gesundheits- und Wellnesanwendungen.

Bij Pałac Zdrojowy kunt u een aantal verschillende therapeutische en balneologische behandelingen ondergaan, zoals zwavel baden, massages en fysiotherapie.
Im Pałac Zdrojowy können Sie sich mit verschiedenen therapeutischen und balneologische Anwendungen wie Schwefelbädern, Massagen und Physiotherapie verwöhnen lassen.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de thermale baden en het Kurhaus (kuuroord en casino) liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Beliebte Attraktionen der Umgebung wie die Thermalbäder und das Kurhaus (Spa und Casino) erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Baden, zoals het casino, het Kurpark (kuuroord) en de Romeinse spa, zijn te voet in 5 tot 15 minuten bereikbaar.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Baden, wie das Kasino, den Kurpark und das Römische Bad erreichen Sie in 5 bis 15 Gehminuten.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van Zwabische specialiteiten of gerechten uit Baden, zoals forel uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant können Sie schwäbische oder badische Spezialitäten wie Schwarzwälder Forelle genießen.