Traduction de «baden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Baden, zoals het casino, het Kurpark (kuuroord) en de Romeinse spa, zijn te voet in 5 tot 15 minuten bereikbaar.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Baden, wie das Kasino, den Kurpark und das Römische Bad erreichen Sie in 5 bis 15 Gehminuten.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van Zwabische specialiteiten of gerechten uit Baden, zoals forel uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant können Sie schwäbische oder badische Spezialitäten wie Schwarzwälder Forelle genießen.

U rijdt in minder dan 10 minuten naar bezienswaardigheden zoals de Staatliche Kunsthalle Baden-Baden en het Neues Schloss.
Sehenswürdigkeiten wie die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden und das Neue Schloss in Baden-Baden liegen weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de thermale baden en het Kurhaus (kuuroord en casino) liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Beliebte Attraktionen der Umgebung wie die Thermalbäder und das Kurhaus (Spa und Casino) erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

Hotel Schwarzwaldhof is een handige uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden in het Zwarte Woud, zoals het museum Crib, golfpark Adventure, het meer de Mummelsee en Baden-Baden.
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Stützpunkt, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten des Schwarzwalds wie das Schnitzereimuseum Krippena 2000, die Minigolfanlage Adventure Golfpark, den Mummelsee oder Baden-Baden besuchen möchten.

In Hotel-Restaurant Schröcker Tor worden versbereide gerechten uit Baden geserveerd, zoals vis, wild en internationale gerechten.
Frisch zubereitete Gerichte aus Baden einschließlich Fisch, Wild und internationaler Küche serviert Ihnen das Hotel-Restaurant Schröcker Tor.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Zum großen Spa gehören verschiedene Annehmlichkeiten wie Saunen, ein Solarium, Massagen und Türkische Bäder.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.