Vertaling van "zoals aromatische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Voor een toeslag kunnen gasten profiteren van een van de wellnessbehandelingen in de spa, zoals aromatische baden en massages met arganolie.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich im Spa bei einer Wellnessbehandlung verwöhnen lassen, wie zum Beispiel ein Aromabad und eine Massage mit Arganöl.

De Armonia Spa biedt een verscheidenheid aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, zoals aromatische voetmassages.
Im Armonia Spa lassen Sie sich bei verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen, darunter auch aromatische Fußmassagen, verwöhnen.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

In het Landhotel Maria Theresia kunt u genieten van tal van heerlijke voorzieningen, zoals gratis toegang tot de saunaruimte met een biosauna met lichttherapie, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, avonturendouches, een Kneipp-waterbehandeling, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met ergonomische ligstoelen en een uitgang naar de kleine tuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Landhotels Maria Theresia zählt der kostenfreie Zugang zum Wellnessbereich mit einem Saunabereich mit einer Bio-Sauna mit Lichttherapie, einem Aromadampfbad, einer Finnischen Sauna, Erlebnisduschen, einem Kneippbecken, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum mit ergonomischen Liegestühlen und Zugang zum kleinen Garten.

Het beschikt ook over gratis parkeergelegenheid en gratis wellnessfaciliteiten, zoals een Turks bad, sauna en aromatische douches.
Außerdem nutzen Sie den Parkplatz und die Wellnesseinrichtungen mit Türkischem Bad, Sauna und Aroma-Duschen kostenfrei.

U kunt ook genieten van een aromatisch stoombad en een douche met speciale functies zoals geparfumeerde ijsnevel of warme onweersregen.
Entspannen Sie bei einem Aromadampfbad und unter einer Dusche mit parfümiertem Eisnebel oder einer warmen Platzregen-Einstellung.

Verder vindt u er luxe voorzieningen zoals badzout en aromatische oliën. Elke villa is tevens voorzien van een volledig uitgeruste keuken en iPod-speakers.
Luxuriöse Badesalze und Aromaöle liegen ebenfalls für Sie bereit. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch iPod-Lautsprecher und eine komplett ausgestattete Küche bei.

Het biedt een traditioneel Alpenrestaurant en een gezellige bar. Le Rocher beschikt over een eigen gezondheidscentrum met fantastische faciliteiten, zoals onder meer een aromatische douche en Kneipp-behandelingen.
Das Le Rocher Hotel bietet Ihnen ein eigenes Wellnesscenter mit erholsamen Annehmlichkeiten wie einer Aromadusche und Kneippanwendungen.