Traduction de «aromatische » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeer van tropische plantages en Oosterse smaken neemt u mee naar Indochina. Laat uw smaakpapillen genieten van de fijne kruiden, aromatische sauzen en heerlijke kruidencombinaties .
Lassen Sie sich in Indochinas typische Atmosphäre der tropischen Plantagen und asiatischen Genüsse versetzen. Genießen Sie delikate Aromen, leckere Soßen und köstliche Gewürzmischungen .

Breng na een drukke of gezellige dag een bezoek aan bar WINESTONE en ontspan met een kop aromatische koffie of een glas wijn van ons unieke wijnkaart.
Kommen Sie nach einem anstrengenden oder aufregenden Tag in die WINESTONE Bar, und entspannen Sie bei einer Tasse aromatischem Kaffee oder einem Glas Wein von unserer einzigartigen Weinkarte.

Ontdek Winestone en geniet van unieke aromatische wijnen vergezeld van gerechten die u niet alleen zullen verrassen qua smaak, maar ook door hun innovatieve presentatie.
Entdecken Sie Winestone, und genießen Sie aromatische Weine begleitet von Speisen, die Sie nicht nur mit ihrem Geschmack, sondern auch mit ihrer innovativen Form überraschen werden.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet is vanaf 6:30 's ochtends verkrijgbaar. Geniet van verse broodjes en allerlei soorten brood, aromatische koffie, thee, vers fruit en nog veel meer.
Ab 6. 30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet: Freuen Sie sich auf frische Brötchen und viele Brotsorten, duftenden Kaffee, offene Tees, frisches Obst und vieles mehr.

Type van keuken:International Openingstijden:08:00 - 23:00 Ontdek Winestone en geniet van unieke aromatische wijnen vergezeld van gerechten die u niet alleen zullen verrassen qua smaak, maar ook door hun innovatieve presentatie.
Küche:Internationale Küche Öffnungszeiten:08:00 - 23:00 Entdecken Sie Winestone, und genießen Sie aromatische Weine begleitet von Speisen, die Sie nicht nur mit ihrem Geschmack, sondern auch mit ihrer innovativen Form überraschen werden.

De koffiebar heeft een satelliet-tv met internationale sportzenders en serveert verfrissende drankjes, aromatische thee en lichte maaltijden.
Internationale Sportveranstaltungen können Sie im mit Sat-TV ausgestatteten Café mitverfolgen, während Sie erfrischende Getränke, aromatische Tees und leichte Gerichte genießen.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een hot tub, een sauna, een aromatische stoomcabine en een variëteit aan massages.
Gegen Aufpreis entspannen Sie im Spa- und Wellnessbereich im Whirlpool, in der Sauna oder in der Aromadampfbadkabine und nutzen das Angebot an verschiedenen Massagen.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten en op het terras kunt u de Après-ski doorbrengen, nippend aan aromatische glühwein en genietend van het panoramische uitzicht op de Rhône-vallei en de bergen.
Im Restaurant genießen Sie gehobene traditionelle Küche und die Terrasse lädt mit aromatischem Glühwein und Panoramablick auf das Rhonetal und die Berge zum Après Ski ein.

De Sky Spa is uitgerust met een panoramische sauna op het dakterras, ligstoelen in de openlucht met uitzicht op de bergen, een aromatisch stoombad en een infraroodsauna.
Erholsame Momente verspricht das Sky Spa mit Panoramasauna auf der Dachterrasse, Liegestühlen mit Blick auf die Berge im Außenbereich, Aromadampfbad und Infrarotsauna.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie in der Alpine Sauna World mit dem hoteleigenen Whirlpool, der Almhüttensauna (Finnische Sauna), der Tiroler Bio-Sauna, dem Aromadampfbad und der Felsdusche.