Vertaling van "zoals 4x4-tochten en paardrijden " (Nederlands → Duits) :

Het Convento Santa María organiseert outdooractiviteiten in de omgeving, zoals 4x4-tochten en paardrijden.
Das Convento Santa María organisiert Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie Offroad-Touren und Reiten.

Het personeel van het Encina Centenaria geeft u graag meer informatie over de lokale wijnroutes en het omliggende natuurreservaat. Vraag tevens naar de mogelijkheden voor fietsen, wandelen, 4x4-tochten en paardrijden in de omgeving.
Gern bieten Ihnen die Mitarbeiter des Encina Centenaria Informationen über das umliegende Naturschutzgebiet und die Radwege, Wanderwege, Geländewagentouren, Reitmöglichkeiten und Weinstraßen in der Umgebung.

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.

U kunt excursies boeken, zoals mountainbiken, 4x4 tochten en paragliding.
Die Unterkunft organisiert Ihnen gerne Ausflüge, Touren mit dem Mountainbike oder Geländewagen und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen.

Hotel Cantarana kan activiteiten organiseren, zoals surfen, duiken, kajakken, jetskiën, vissen, snorkelen, het spotten van schildpadden en alligators, boomtopslingeren, mountainbiken en 4x4-tochten.
Diese Unterkunft organisiert für Sie gerne Aktivitäten wie Surfen, Quad-Touren, Tauchen, Schildkröten oder Alligator Beobachtungs-Touren, Baldachin-Abenteuer, Kajak fahren, Jetski, Angeln, Schnorcheln und Mountainbiken.

Tijdens de zomermaanden organiseert het hotel activiteiten in de buitenlucht, zoals mountainbiken, tochten op sneeuwschoenen en paardrijden.
Das Hotel organisiert Aktivitäten im Freien, darunter Mountainbiking, Schneeschuhwandern und Reiten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Meson de Colungo organiseert een breed scala aan activiteiten in de buitenlucht, zoals klimmen en tochten met 4x4-terreinwagens.
Die Mitarbeiter des Meson de Colungo organisieren für Sie gerne zahlreiche Aktivitäten und Unternehmungen im Freien, wie Klettern und Ausflüge in einem Allradfahrzeug.

De excursiebalie regelt activiteiten in de regio, zoals quadrijden op het Ninety Mile-strand, tochten met een 4x4, surfen en paardrijtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Aktivitäten wie Quadfahren am Ninety Mile Beach, Ausflüge mit Allradfahrzeugen, Ausflüge mit Pferden und Surfmöglichkeiten für Sie.

Het Clube de Campo Vila Galé biedt een scala aan faciliteiten en activiteiten, zoals tochten op 4x4-motorfietsen en fietsen, watersporten (kajakken), minigolf en wandelingen.
Das Vila Gale Clube de Campo bietet Ihnen zudem eine Reihe von Einrichtungen und Aktivitäten wie Fahrten mit Quads, Fahrradtouren, Wassersport (Kajak), Minigolf und Wandern.