Traduction de «zo mogelijk enkel lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten die het restaurant biedt worden bereid in eigen huis met zo mogelijk enkel lokale producten.
Im Restaurant genießen Sie leckere Gerichte, die im Gästehaus und nach Möglichkeit mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer en wordt zo mogelijk met lokale ingrediënten bereid.
Das Frühstück wird, soweit möglich, mit lokalen Erzeugnissen zubereitet und Ihnen auf dem Zimmer serviert.

De huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten van het Horse Guards worden bereid met de beste lokale ingrediënten, zo mogelijk biologisch en vrije uitloop.
Die hausgemachten, saisonalen Gerichte im Horse Guards werden aus den besten Zutaten aus der Region zubereitet, wo möglich aus Bio-Anbau und Freilandhaltung.

De gasten kunnen genieten van het moderne Frans-Belgische gerechten, die zo mogelijk bereid zijn met lokale ingrediënten.
Hier genießen Sie moderne französisch-belgische Gerichte, die nach Möglichkeit mit regionalen Zutaten zubereitet werden.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Het restaurant gebruikt zo veel mogelijk lokale producten, inclusief rund- en varkensvlees van de boerderij Meadow Croft en lokale vis.
Das Restaurant verwöhnt Sie wo immer möglich mit regionalen Produkten, wie Rind- und Schweinefleisch von MeadowCroft Farm und mit lokalen Meeresfrüchten.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zal het personeel u graag adviseren over de goede lokale restaurants en adressen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne besonders gute lokale Restaurants und Orte, die Sie besuchen können.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat zo veel mogelijk wordt bereid met lokale producten.
Stärken Sie sich am Morgen mit einem englischen Frühstück, das so weit wie möglich aus regionalen Produkten zubereitet wird.

De gerechten worden zo veel mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Die Speisen werden soweit wie möglich mit Produkten aus der Region zubereitet.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Genießen Sie internationale Küche mit nach Möglichkeit regionalen Zutaten, die Sie mit einem Wein aus dem Keller abrunden.