Traduction de «zitten het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

U kunt dineren in het buffetrestaurant Sofra, dat uitzicht biedt op de straat, of u kunt voor een Turkse maaltijd gaan zitten in het Zeytin-restaurant.
Begeistern wird Sie das Buffetrestaurant Sofra mit seiner Aussicht über die Dardanellen. Das Restaurant Zeytin lockt mit türkischer Küche.

De bar biedt heeft een patio waar u heerlijk buiten kunt zitten en kunt genieten van de wijn- en bierselectie van het hostel.
Die Bar mit Terrasse serviert eine Auswahl an Bieren und Weinen.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Im Frühstücksraum des Martin's Relais stärken Sie sich zudem an einem Frühstücksbuffet mit Cava-Sekt.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne plek om te zitten en te ontspannen met een drankje van het grand café.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse des Hotels sitzen und mit einem Getränk vom Grand Café entspannen.

De accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een terras, waar u heerlijk buiten kunt zitten.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Indien het weer het toelaat, biedt het prachtige terras u een geweldige plek om te zitten en te ontspannen.
Bei gutem Wetter ist die wunderschöne Terrasse der ideale Platz zum Verweilen und Entspannen.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
Gern können Sie auch auf dem umliegenden Rasen entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool, 3 Plantschbecken und ein Kinderspielplatz.

Het EasyHotel Rotterdam City Centre in Rotterdam ligt om de hoek van de winkelstraten Blaak, Lijnbaan en de Koopgoot. Het biedt een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht met blokken waarop u kunt zitten.
Das in Rotterdam unweit der Einkaufsstraßen Blaak, Lijnbaan und Koopgoot gelegene easyHotel Rotterdam City Centre bietet Ihnen ein einzigartiges Konzept: Alle Zimmer sind einfach ausgestattet.

Tijdens de warme maanden biedt Hotel Helsing de mogelijkheid buiten te zitten.
In den warmen Sommermonaten bietet Ihnen das Hotel Helsing auch Sitzgelegenheiten im Freien.