Vertaling van "zitkamer ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Als u het comfort van de schaduw liever opzoekt, kunt u in de zitkamer ontspannen en een boek lezen of in de American Bar van een drankje nippen.
Entspannen Sie sich dann bei einem guten Buch im Salon, oder genießen Sie einen Drink an der amerikanischen Bar.

Gasten kunnen ontspannen in de zitkamer met tv en gebruikmaken van de computerruimte met internetverbinding.
Entspannen Sie sich in der Lounge vor dem TV und besuchen Sie den Computer-Raum, wo Ihnen ein Internetanschluss zur Verfügung steht.

Hotel Stellar dateert uit 1917 en beschikt over een 24-uursreceptie en een zitkamer waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das im Jahr 1917 erbaute Hotel Stellar bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Lounge, in der Sie wunderbar entspannen können.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

Gasten kunnen in de gezellige zitkamer van Høvringen Fjellstue ontspannen bij de open haard. Hier zijn een selectie van boeken en tijdschriften beschikbaar.
Entspannen Sie am Kamin in der gemütlichen Lounge des Fjellstue, in der Sie auch eine Auswahl an Büchern und Zeitschriften vorfinden.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.

Hampton by Hilton London Croydon beschikt verder over een zitkamer waar gasten kunnen ontspannen. Ook wordt er elke ochtend een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd.
Die Lounge im Hampton by Hilton lädt zum Verweilen ein. Genießen Sie jeden Morgen ein im Preis inbegriffenes, herzhaftes englisches Frühstück.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad in de tuin of in de zitkamer.
Entspannen Sie am Pool im Garten oder in der Lounge.

Onze gasten kunnen ontspannen in de smaakvol ingerichte zitkamer.
Der geschmackvoll dekorierte Salon lädt zum Entspannen ein.

Voor gasten die willen ontspannen is er ook een zitkamer met tv, een dvd-bibliotheek en gezelschapsspelen.
Entspannen Sie sich in der TV-Lounge mit einer DVD-Bibliothek und Brettspielen.