Traduction de «zijstraat van winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat van winkelstraat in de Westerland-wijk, op slechts 300 meter van het strand.
Das kleine 3-Sterne-Hotel in einer ruhigen Seitenstraße von Westerlands Einkaufsviertel liegt nur 300 Meter vom Strand entfernt.

Hotel Fürst Metternich is gevestigd in een Jugendstil-gebouw uit 1896 in een rustige zijstraat op steenworp afstand van de Mariahilfer Straße, de belangrijkste winkelstraat van Wenen.
In einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1896 erwartet Sie das Hotel Fürst Metternich in einer ruhigen Seitenstraße, nur wenige Schritte von der Mariahilfer Straße, Wiens wichtigster Einkaufsstraße, entfernt.

Hotel zur Wiener Staatsoper wordt door een familie beheerd en ligt aan een zijstraat van de winkelstraat Kärntner Straße, op slechts 1 minuut lopen van de Staatsopera.
Das familiengeführte Hotel zur Wiener Staatsoper wurde im Jahre 1896 in einem neo-barocken Stil erbaut und liegt in einer Seitenstraße der Einkaufsmeile Kärntner Straße und nur 1 Gehminute von der Staatsoper entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in Berlijn, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het station Zoologischer Garten.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Berlin. Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie zur Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem Bahnhof Zoologischer Garten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Berlijn, op 10 minuten lopen van het warenhuis KaDeWe en de winkelstraat Kurfürstendamm.
In einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Berlin, 10 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe und der Einkaufsmeile Ku'damm entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een elegante zijstraat in de West-Berlijnse wijk Charlottenburg, op 250 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer Seitenstraße im eleganten Bezirk Charlottenburg im Westen Berlins, nur 250 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.

De kamers zijn centraal gelegen in een rustige zijstraat vlak bij de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Die Zimmer liegen zentral in einer ruhigen Nebenstraße nahe der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt in een stille zijstraat in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, op slechts 10 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en de Gedächtniskirche.
In einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Bezirk Wilmersdorf erwartet Sie dieses moderne 3-Sterne-Hotel nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und der Gedächtniskirche entfernt.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt in het centrum van de West-Berlijnse wijk Charlottenburg, in een rustige zijstraat op 300 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Das moderne 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Westberliner Bezirks Charlottenburg in einer ruhigen Nebenstraße, nur 300 m von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Mailberger Hof ligt in het hart van Wenen, in een 14-eeuws gebouw in een rustige zijstraat van de winkelstraat de Kärnterstraße.
Das familiengeführte Hotel Mailberger Hof empfängt Sie im Herzen von Wien, in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in einer ruhigen Seitenstraße der Kärntnerstraße.