Traduction de «zij maar willen maaltijden bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

In alle appartementen en studio's kunnen gasten wanneer zij maar willen maaltijden bereiden, werken of ontspannen.
In Ihrer Unterkunft können Sie essen, arbeiten oder sich entspannen.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste, open keuken van de accommodatie. Ook kunnen zij gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche mit offenem Schnitt zubereiten. Der vorhandene Grillplatz ist kostenlos nutzbar.

Gasten hebben bovendien toegang tot een volledig uitgeruste keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Tegen een toeslag kunt u in de keuken uw eigen maaltijden bereiden. Maar u kunt ook een professionele chef-kok in te huren.
Die Küche können Sie gegen Aufpreis nutzen, um sich Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten oder Sie mieten einen professionellen Chefkoch.

In de tuin zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar, maar u kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken.
Im Garten finden Sie Möglichkeiten zum Grillen und in der ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich gerne eigene Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie im italienischen Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

In uw eigen keuken kunt u zelf maaltijden bereiden, maar er is ook een restaurant op de camping.
Sie können sich in Ihrer eigenen Küche Mahlzeiten zubereiten oder das Restaurant der Unterkunft besuchen.

U kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens is er een restaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder im Restaurant essen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste keuken, maar u kunt ook een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de buurt.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der ausgestatteten Küche zu oder besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants in unmittelbarer Umgebung.