Traduction de «zij het fraaie uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Solar Dos Mouros kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt op het terras in de tuin, terwijl zij het fraaie uitzicht in zich opnemen.
Im Solar Dos Mouros stärken Sie sich morgens mit einem reichhaltigen Frühstück auf der Gartenterrasse und genießen dabei die herrliche Aussicht.

Vanaf het zonneterras van Appart's Platzl kunt u genieten van het fraaie uitzicht en er is gratis eigen parkeergelegenheid, alsook een berging voor skifaciliteiten.
Darüber hinaus genießen Sie von der Sonnenterrasse des Appart's Platzl eine traumhafte Aussicht und nutzen die kostenfreien Parkplätze und den Skiraum.

Het hostel biedt een verscheidenheid aan kamertypes en zij hebben alle uitzicht op de tuin en zijn uitgerust met een ventilator, handdoeken en beddengoed.
Das Hostel begrüßt Sie mit einer Vielzahl von Zimmerkategorien. Diese empfangen Sie alle mit Gartenblick sowie einer Ausstattung, die einen Ventilator, Handtücher und Bettwäsche umfasst.

Gasten kunnen ontspannen op de gratis ligbedden terwijl zij van het uitzicht op de prachtige Kretenzer Zee genieten.
Sie können sich auf den kostenfreien Sonnenliegen entspannen und dabei die wunderschöne Aussicht auf das Kretische Meer genießen.

U kunt kiezen uit fraaie spasuites met een onbelemmerd uitzicht op de bergen of een spakamer met een gedeeltelijk uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen charmanten Spa-Suiten mit direktem Bergblick und einem Spa-Zimmer mit seitlichem Bergblick.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.

Hotel Sant'Agnese wordt omgeven door een fraaie tropische tuin met een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Locarno.
Das Hotel Sant´ Agnese liegt in einem wunderschönen tropischen Garten mit einer malerischen Aussicht auf den Lago Maggiore, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Locarno entfernt.

Er zijn ook een seizoensgebonden buitenzwembad en een gastronomische keuken beschikbaar. In alle grote en fraaie suites kunt u genieten van het uitzicht op het Carmel-strand.
Die großen und eleganten-suiten bieten Blick auf den Strand Carmel.

Het Rukahué staat op een fraaie locatie in Patagonië en biedt kamers in alpine stijl, met een prachtig uitzicht en gratis WiFi.
In schöner Umgebung in Patagonien bietet das Rukahué Zimmer im alpinen Stil mit herrlicher Aussicht und kostenfreiem WLAN.

Het fraaie tuinterras biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Von der hübschen Gartenterrasse aus genießen Sie den großartigen Bergblick.