Traduction de «ruime en fraaie » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.

De kamers en-suites zijn ruim, ingericht in warme mediterrane kleuren en voorzien van strandmeubilair en fraaie tapijten met een rozenmotief.
Ihr Zimmer oder Ihre Suite ist geräumig und in warmen, mediterranen Farben gehalten sowie mit Strandmöbeln und hübschen Teppichen mit Rosenmotiv ausgestattet.

De ruime accommodaties zijn ingericht met Moorse interieurdetails en fraaie stoffen.
Maurische Stilelemente und edle Stoffe sorgen in den geräumigen Unterkünften für ein orientalisches Flair.

De lichte en ruime accommodaties van het Acapulco Copacabana Hotel bieden een fraaie, kleurrijke inrichting en moderne meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Acapulco Copacabana Hotels sind mit modernen Möbeln und in ansprechenden Farben eingerichtet.

De huisjes hebben een ruim terras met een zitgedeelte en zijn smaakvol ingericht met fraaie houten meubels, lokale prenten en ambachtelijk handwerk.
Die Cottages im Tempo Puri verfügen über geräumige Terrassen mit einem Sitzbereich im Freien und sind geschmackvoll mit edlem Holzmobiliar, lokalen Kunstdrucken und Kunsthandwerk eingerichtet.

Ook kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden aangevraagd. De ruime kamers zijn voorzien van een fraaie parketvloer, en een grote eigen badkamer met een bad of een douche.
Die geräumigen Zimmer verfügen über elegantes Parkett und ein großes privates Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Villa La Salute is een fraaie Toscaanse villa op 700 meter afstand van de thermale baden van Montecatini Terme. Deze accommodatie biedt een tuin en ruime kamers met een parketvloer.
Die elegante Villa della Salute im toskanischen Stil liegt 700 m von den Thermalbädern von Montecatini Terme entfernt und bietet einen Garten und geräumige Zimmer mit Parkett.

De luchtige, lichte en ruime kamers en villa's zijn smaakvol ingericht met fraaie houten voorzieningen en hemelbedden.
Die offen geschnittenen Zimmer und Villen sind hell und geräumig. Die edle Holzeinrichtung und das Himmelbett unterstreichen das geschmackvolle Ambiente.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Die komfortablen, geräumigen Unterkünfte sind hell und offen geschnitten. Anspruchsvolle Möbel und ein gepflegter traditioneller Stil bestimmen das Ambiente.

Hotel Internazionale is een modern hotel in Cervignano, Friuli. Het heeft zonnige, ruime en zeer fraaie kamers met een satelliet-tv.
Das moderne Hotel Internazionale in Cervignano in Friaul bietet helle, geräumige und elegante Zimmer mit Sat-TV.