Traduction de «zij gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad op het dak met uitzicht op de trendy tuinen. Ook kunnen zij gebruikmaken van de sauna en de moderne fitnessruimte.
Gern können Sie den Pool auf der Dachterrasse mit Aussicht auf das Trendviertel Jardins, die Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen.

Kinderen tot 10 jaar verblijven gratis als zij gebruikmaken van de al aanwezige bedden.
Kinder unter 10 Jahren übernachten kostenfrei in einem der vorhandenen Betten.

Daarnaast kunnen zij gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en ontspannen op een terras.
Darüber hinaus stehen Ihnen Grillmöglichkeiten und eine Terrasse für entspannende Momente zur Verfügung.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar verblijven gratis in het hotel, als zij gebruikmaken van de kamer van de ouders.
Bis zu 2 Kinder (bis zum Alter von 15 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Daarnaast kunnen zij gebruikmaken van een gemeenschappelijke wasmachine en het zonneterras met barbecuefaciliteiten. Er is gratis WiFi beschikbaar in bepaalde ruimtes van de accommodatie.
Eine Gemeinschaftswaschmaschine und eine Sonnenterrasse mit Grill gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. In bestimmten Bereichen ist WLAN kostenfrei verfügbar.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

De gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in de televisielounge of zij kunnen tafeltennis spelen bij de bar in de speelzaal.
Nutzen Sie die WLAN-Verbindung in der TV-Lounge oder spielen Sie Tischtennis bei der Bar im Spielzimmer.

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Falls Sie noch sportlicher betätigen möchten, können Sie das voll ausgestattete Fitnesscenter des Anemolia nutzen und danach in der Sauna entspannen.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen, als zij de omgeving willen verkennen.
Leihen Sie sich kostenlos ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die Umgebung.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Zu den Angeboten des Hauses zählen Ponyreiten, ein Infinity-Pool, Bootstouren sowie geräumige Zimmer mit Seeblick.