Traduction de «gratis als zij gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen tot 10 jaar verblijven gratis als zij gebruikmaken van de al aanwezige bedden.
Kinder unter 10 Jahren übernachten kostenfrei in einem der vorhandenen Betten.

Daarnaast kunnen zij gebruikmaken van een gemeenschappelijke wasmachine en het zonneterras met barbecuefaciliteiten. Er is gratis WiFi beschikbaar in bepaalde ruimtes van de accommodatie.
Eine Gemeinschaftswaschmaschine und eine Sonnenterrasse mit Grill gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. In bestimmten Bereichen ist WLAN kostenfrei verfügbar.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar verblijven gratis in het hotel, als zij gebruikmaken van de kamer van de ouders.
Bis zu 2 Kinder (bis zum Alter von 15 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad op het dak met uitzicht op de trendy tuinen. Ook kunnen zij gebruikmaken van de sauna en de moderne fitnessruimte.
Gern können Sie den Pool auf der Dachterrasse mit Aussicht auf das Trendviertel Jardins, die Sauna und das moderne Fitnessstudio nutzen.

Daarnaast kunnen zij gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en ontspannen op een terras.
Darüber hinaus stehen Ihnen Grillmöglichkeiten und eine Terrasse für entspannende Momente zur Verfügung.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück konsumiert.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis wanneer zij worden vergezeld door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
Entscheidet sich mindestens einer der begleitenden Erwachsenen für ein komplettes Frühstück, frühstücken 2 Kinder kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das Frühstück für die 2 Kinder kostenfrei.

Kinderen tot en met 11 jaar verblijven en eten gratis, als zij een kamer delen en samen eten met volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und erhalten die Mahlzeiten kostenfrei, wenn sie ein Zimmer mit den Eltern teilen und gemeinsam speisen.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.