Traduction de «zien waar de kaas » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden berg- en wandeltochten georganiseerd en u kunt naar de weide van het hotel wandelen om te zien waar de kaas en boter worden gemaakt.
Nehmen Sie an Berg- und Wandertouren teil oder wandern Sie zur hoteleigenen Alm, wo Käse und Butter hergestellt werden.

Het Domaine du Vern ligt op slechts 12 km van de grotten in Combalou waar Roquefort kaas wordt geproduceerd en die u kunt bezoeken.
Das Domaine du Vern ist nur 12 km von den Combalou-Höhlen entfernt, in denen Roquefort-Käse hergestellt wird und die man besuchen kann.

Het pand ligt op 2 km van de vestingstad Saint-Jean-d'Alcas en kunt u een bezoek brengen aan de grotten waar Roquefort-kaas wordt geproduceerd, op 7 km afstand.
Die befestigte Stadt Saint-Jean-d'Alcas erreichen Sie vom Le Moulin de Gauty aus nach 2 km und die Höhlen, in denen der Roquefort-Käse hergestellt wird, warten 7 km entfernt auf Ihren Besuch.

Het Madre de Água Hotel Rural is gevestigd op een boerderij waar wijn, kaas en olijfolie geproduceerd worden. Het ligt op de hellingen van de bergketen Serra da Estrela, op 5 minuten rijden van de stad Gouveia.
Eine nur 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Gouveia entfernt in den Hängen der Serra da Estrela begrüßt Sie das Madre de Água Hotel Rural auf einem Bauernhof, auf dem Wein, Käse und Olivenöl angebaut werden.

In de omgeving vindt u ook wijnkelders waar u kaas en vleeswaren kunt proeven.
Weinkeller, wo Sie auch Käse und Aufschnitt verkosten können, laden in der Umgebung zu einem Besuch ein.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Ein englisches Frühstück wird im Wintergarten serviert, wo Sie die malerische Aussicht in Richtung Watersmeet und den Fluss Lyn genießen, wilden Stockenten bei der Landung auf dem Teich zusehen oder grasendes Rotwild auf dem Rasen beobachten können.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Ook is er een boottocht beschikbaar over de kanalen van de Kwando-Linyanti-delta, waar u antilopen zoals de Waterbok of de Reebok kunt zien.
Bootsfahrten durch die Kanäle des Kwando-Linyanti-Deltas, während der Sie Antilopenarten wie Wasserböcke oder Riedböcke sehen können, werden ebenfalls angeboten.

Het unieke design van het hotel is terug te zien in het UNA Café and Lounge, waar u een cocktail kunt drinken.
Das außergewöhnliche Design des Hotels setzt sich im UNA Café mit Loungebar fort. Hier können Sie Cocktails genießen.

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Das Fairmont bietet 2 Swimmingpools auf dem Dach mit Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.