Traduction de «zien en te doen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is zo veel te zien en te doen en Mercure Cairns Harbourside ligt in het knooppunt voor rondreizen in de regio”.
Es gibt so viel zu sehen und zu erleben, und das Mercure Cairns Harbourside befindet sich direkt im Herzen der Region”.

U hoeft niet eens uw kamer te verlaten om de Baie de Cocody of het Lagune Ébrié te zien.
Von den Zimmern dieses Fünf-Sterne-Hotels haben Sie Blick auf die Bucht von Cocody und die Ébrié-Lagune.

U kunt al deze attracties zien vanuit de bar, de lounge en het restaurant Le Loft op de bovenste verdieping.
Bestaunen Sie die atemberaubende Aussicht aus dem gläsernen Le LOFT Restaurant Bar und Lounge im 18.

Het ibis Styles Orange ligt aan de Sydney-kant van Orange en is goed te zien vanaf de snelweg. Het is een modern budgethotel in een mooie tuin.
Das leicht von der Autobahn erkennbare ibis Styles Orange auf Sydneys Seite von Orange ist ein modernes, günstiges u. von Gärten umgebenes Hotel.

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Genießen Sie Pools, Fitnessstudio und private Balkone, auf denen Sie ab und zu Wale und Delfine im Golf beobachten können.

Het restaurant is prachtig ingericht met de kleuren van de zon en de aarde, te zien in de luxe houten vloer en de prachtige goud-op-zwarte gravures. Het is de perfecte plek om te genieten van drankjes en snacks, en informele zakelijke vergaderingen.
Dank schöner Einrichtung in den Farben der Erde und der Sonne mit luxuriösem Parkett und atemberaubenden, gold-schwarzen Stichen ist es der perfekte Ort, um Getränke und Snacks zu genießen, oder für eher zwanglose Geschäftstreffen.

Met uitzicht op de 18e green is deze ontspannen sfeer perfect om de dag te beginnen, een lichte lunch te gebruiken of de zon te zien ondergaan op de greens.
Mit Blick auf das Grün beim 18. Loch eignet sich diese entspannte Atmosphäre perfekt, um den Tag zu beginnen, ein leichtes Mittagessen zu genießen oder den Sonnenuntergang über dem Grün zu beobachten.

Hier worden de beste internationale en Indonesische gerechten geserveerd. Dankzij de open keuken is er altijd iets te zien tijdens het dineren.
Die variantenreiche Küche umfasst die besten internat. und indonesischen Gerichte, und die offene Küche fügt Ihrer Mahlzeit einen Schuss Drama hinzu.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.