Traduction de «zich vlak bij de grens tussen tirol » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Dieses familiengeführtes Hotel befindet sich in der kleinen Festspiel-Gemeinde Erl, in unmittelbarer Nähe der tirolerisch-bayerischen Grenze und der deutschen Autobahn A93.

Hotel Brasserie Oud Maren ligt in de schilderachtige omgeving van Maren-Kessel, vlak bij de grens tussen Brabant en het mooie Gelderland.
Das Hotel Brasserie Oud Maren befindet sich mitten in der malerischen Landschaft von Maren-Kessel. Ganz in der Nähe grenzt Brabant an das schöne Gelderland.

La Castellana ligt op het platteland vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en modern ingerichte kamers met airconditioning.
In ländlicher Gegend, nahe der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien, bietet das La Castellana einen Außenpool, kostenloses WLAN und Zimmer im modernen Stil mit einer Klimaanlage.

Het Campeggio Italia ligt vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië.
Das Italia Campeggio befindet sich in der Nähe der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien.

Agriturismo Bufano ligt vlak bij de grens tussen de regio's Marche en Umbrië en er zijn veel natuurgebieden in dit gebied.
Sie wohnen hier in der Nähe der Grenze zwischen den Regionen Marken und Umbrien, eine Gegend mit vielen Naturschutzgebieten.

Hôtel de la Frontière wordt beheerd door een familie en ligt in Frisange, vlak bij de grens tussen Luxemburg en Frankrijk. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de tuin.
Das familiengeführte Hotel De La Frontière begrüßt Sie in Frisange direkt an der Grenze zu Luxemburg und Frankreich. Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Gartenblick.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Sie wohnen in der Nähe der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana und können somit bequem beide Regionen besuchen.

Dit pension ligt op ongeveer 12 minuten van de stad Bishop's Stortford en bevindt zich dicht bij de grens tussen Essex en Hertfordshire.
Diese Pension liegt in der Nähe der Grenze von Essex zu Hertfordshire, nach etwa 12 Minuten erreichen Sie die Stadt Bishop's Stortford.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Das Hotel4Youth liegt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Großformatige Fotografien im Haus zeigen Motive aus der Geschichte Berlins.

Davids ligt op de grens tussen het oude centrum van Praag en het nieuwe gedeelte van de stad.Het bevindt zich ook vlak bij het plein Petrske Namesti en de Sint-Petruskerk.
Das Hotel liegt an der Grenze zwischen Prags Altstadt und dem neueren Teil der Stadt, ganz in der Nähe des Petersplatzes und der St. Peterskirche.