Traduction de «zich uitstrekken langs » (Néerlandais → Allemand) :

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Via de ramen die zich uitstrekken over de gehele lengte van de suite kunt u genieten van een prachtig uitzicht op Halong Bay.
Die Aussicht über die Halong-Bucht genießen Sie auch von Fenstern entlang der Gesamtlänge der Suite.

Eenmaal daar kunt u genieten van de vele restaurants en bars die zich uitstrekken langs de indrukwekkende kust van Larnaca.
Auch an den vielen Restaurants und Bars, die sich an der beeindruckenden Küste von Larnaca entlang ziehen, werden Sie Ihre Freude haben.

De villa beschikt over een buitenzwembad en ligt te midden van olijfboomgaarden, die zich uitstrekken over de heuvel.
Die Villa verfügt über einen Außenpool und erfreut sich einer wundervollen Lage inmitten von Olivenhainen, die sich den Hügel hinaufziehen.

Het hotel heeft prachtige tuinen die zich uitstrekken tot aan de kilometerslange zandstranden.
Zum Hotel gehört zudem ein wunderschöner Garten, von dem aus Sie zu kilometerlangen Sandstränden gelangen.

De agriturismo wordt omgeven door wijn- en olijfgaarden die zich uitstrekken tot aan de kust.
Das Anwesen ist umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, die sich bis zur Küste erstrecken.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kotor is de kathedraal van Sint Tryphon, en de vestingwerken die zich uitstrekken over 4,5 km. Er ligt een busstation op 200 meter afstand, en de luchthaven van Tivat ligt op 10 km van het Old Town Kotor Hostel.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Sankt-Tryphon-Kathedrale sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Das Old Town Kotor Hostel ist 10 km vom Flughafen Tivat und 200 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.