Traduction de «zich uit over de vlakte langs de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

De camping strekt zich uit over de vlakte langs de rivier de Korana, die ontstaan is uit de Plitvicemeren.
Der Campingplatz erstreckt sich über ein Plateau oberhalb des Flusses Korana, der vom Wasser der Plitvicer Seen gespeist wird.

Het oude stadsparcours strekt zich uit langs de kloof van de rivier Korana, op 8 km van het Tourist Centar Marko, en is een geweldige plek voor een wandeling.
Unternehmen Sie auch eine Wanderung entlang des Altstadt-Wanderwegs in der Schlucht des Flusses Korana, der 8 km von von der Unterkunft Marko entfernt liegt.

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage mit Aussicht auf den Park. Sie wohnen nahe am Fluss Sûre, der sich zum Kanufahren anbietet.

Het Italiaanse restaurant Viale en het Japanse restaurant Kissui bevinden zich beide op de 15e verdieping en kijken uit over de stad en de rivier.
Das italienische Restaurant Viale und das japanische Restaurant Kissui befinden sich jeweils auf der 15.

Het High Sky Hotel bevindt zich aan de oevers van de Mekong-rivier en beschikt over kamers en-suites met uitzicht op de rivier en gratis WiFi.
Das High Sky Hotel empfängt Sie am Ufer des Flusses Mekong mit Zimmern und Suiten mit Flussblick und kostenlosem WLAN.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Preguiça en beschikt over een eigen strand.
Dieses Haus punktet durch einen eigenen Strandbereich und begrüßt Sie nur 300 m vom Fluss Preguiça entfernt.

Het bevindt zich op een schitterende plek aan de rivier de Tarn en beschikt over een pianobar en een spa.
Es verfügt über eine Pianobar und ein Spa und bietet eine ausgefallene Lage am Fluss Tarn.

Het pand beschikt over een buitenzwembad. Tours bevindt zich op 23 km afstand langs de rivier de Loire.
In 23 km Entfernung von der Unterkunft entfernt können Sie Touren entlang des Flusses Loire unternehmen.

Vanaf uw eigen balkon kunt u zich verwonderen over het uitzicht op de rivier en het nationale park.
Alternativ bietet auch Ihr privater, komfortabler Balkon eine wunderbare Aussicht auf den Fluss und den Nationalpark.