Traduction de «zich tussen metrostations » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich tussen metrostations Südtiroler Platz en Keplerplatz aan lijn U1, beide op circa 200 meter afstand.
Das Hotel Kolbeck liegt zwischen den U-Bahnhöfen Südtiroler Platz und Keplerplatz, an denen die Linie U1 verkehrt.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Das The Embassy Row Hotel liegt zwischen historischen Botschaftsgebäuden und bezaubernden Reihenhäusern im Stadtteil Dupont Circle in Washington D.C. Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Dupont Circle und 1 U-Bahnstation vom Nationalzoo entfernt.

Hotel Botanico bevindt zich tussen de Avenida da Liberdade en de botanische universiteitstuin, op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation Avenida.
Das Hotel Botânico erwartet Sie zwischen der Avenida da Liberdade und den botanischen Gärten der Universität. Nur 5 Gehminuten trennen es von der U-Bahn-Station Avenida.

Het hotel bevindt zich tussen de metrostations Ana Rosa en Vila Mariana.
Das Hotel befindet sich zwischen den U-Bahnhöfen Ana Rosa und Vila Mariana.

Het hotel bevindt zich tussen de metrostations Odeon en Mabillon, die beide op 225 meter afstand gelegen zijn. Van de accommodatie wandelt u in 6 minuten naar de Jardin du Luxembourg en het Théâtre de l'Odéon.
Zu den Metrostationen Odeon und Mabillon gelangen Sie jeweils nach 225 m. Den Park Jardin du Luxembourg und das Théâtre National de l’Odéon erreichen Sie nach 6 Gehminuten.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Het Hotel Suisse bevindt zich op de 3e verdieping van een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Rome, tussen de metrostations Barberini en Spagna in.
Auf der 3. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel Suisse zwischen den U-Bahnhöfen Barberini und Spagna.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

Het Astoria Opéra ligt tussen de metrostations Place de Clichy en Rome en heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de beroemde wijk Montmartre en op 15 minuten lopen van de Champs Élysées.
Das Astoria Opera befindet sich zwischen den U-Bahn-Stationen Place de Clichy und Rome und bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom berühmten Viertel Montmartre und 15 Gehminuten von der Champs-Élysées entfernt.

Het gunstig gelegen hotel tussen Causewey Bay en Wanchai bevindt zich op 5 minuten lopen van Sogo en het metrostation bij Times Square.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage zwischen der Causeway Bay und dem Viertel Wan Chai. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie das Einkaufszentrum Sogo und die U-Bahn am Times Square.