Traduction de «zich tot de spa van serene » (Néerlandais → Allemand) :

De privébadkamer heeft een bad of een douche. Op 5 minuten rijafstand vindt u het strand van Seminyak. De afstand naar de strandclub Potato Head overbrugt u per auto in 10 minuten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de spa van Serene Villas.
Sie wohnen in den Serene Villas 5 Autominuten vom Strand Seminyak entfernt. Zum Potato Head Beach Club fahren Sie 10 Minuten.

Ecowoods Village Spa Yoga Retreat beschikt over een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi. Bij de accommodatie bevinden zich ook een spa-, massage- en yogacentrum.
Mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Ecowoods Village Spa Yoga Retreat. Erholsame Momente versprechen ein Spa, Massagen und Yoga-Zentren auf dem Gelände.

Dit traditionele en goed onderhouden spa- en vakantiehotel in Oberstaufen bevindt zich nabij de spa-tuinen en baden, op ongeveer 5 minuten van het stadscentrum.
Das traditionelle Kurhotel Pelz in Oberstaufen liegt in der Nähe des Kurparks und der Bäder, etwa 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het St. Joseph Royal Regent biedt viersterrenaccommodatie met een binnenzwembad, een sauna en een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum. Het bevindt zich in het spa-district van Karlovy Vary.
Das 4-Sterne-Hotel St. Joseph Royal Regent liegt im Kurviertel von Karlsbad und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen gut ausgestatteten Kur- und Wellnessbereich.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Gasten kunnen deelnemen aan gratis fitnesslessen of zich in de spa laten verwennen met heerlijke massages en lichaamsbehandelingen.
Nehmen Sie an den kostenfreien Fitnesskursen teil oder gönnen Sie sich im Spa wohltuende Massagen und Körperanwendungen.

Het bevindt zich naast de spa-tuinen van het Kurpark in Willingen.
Das Hotel heißt Sie neben dem Kurpark in Willingen willkommen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of zich in de spa laten masseren.
Entspannen Sie sich am Pool oder gönnen Sie sich eine Massage im Spa.

Het ideaal gelegen Clarendon Hotel bevindt zich naast een spa, op slechts 3 minuten lopen van het Fort Museum.
Das ideal gelegene Clarendon Hotel befindet sich neben einem Spa und nur 3 Gehminuten vom Fort Museum entfernt.