Traduction de «spa merano » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Gasten krijgen korting bij de spa Merano Terme, een partner van Hotel Löwenwirt.
Sie profitieren von Ermäßigungen im Spa Merano Terme, einer Partnereinrichtung des Löwenwirt.

Hier vindt u de thermische spa Merano Terme, die een partnerschap heeft met de accommodatie.
Entspannen Sie dort in der Therme Meran, einem Partnerunternehmen des Hotels.

Het is 2 km naar het dorp Postal en de spa Merano Terme ligt op 7 km van het hotel.
Das Dorf Postal ist 2 km entfernt, und das Spa Terme Meran erreichen Sie vom Hotel nach 7 km.

Villa Eden ligt in een groot rustig park in een woonwijk op 3 km van het centrum van Merano en beschikt over een spa van hoge kwaliteit waar medische- en wellnessbehandelingen worden verzorgd.
In einem großen ruhigen Park in einem Wohngebiet, 3 km vom Zentrum von Meran entfernt, bietet die Villa Eden ein erstklassiges Spa mit Kur- und Wellnessanwendungen.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt pal naast de spa in het centrum van Merano en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt neben der Therme im Zentrum von Meran empfängt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel mit Panoramaaussicht auf die Berge.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Das ganz unter dem Motto von Rosen stehende Hotel befindet sich in Obermais, das berühmt für seine Villen ist und 2 km von der Altstadt und dem Spa Terme Merano liegt.

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Die örtlichen Restaurants gewähren Ihnen eine Ermäßigung. Die Mitarbeiter des Merano Hotels informieren Sie gern über das große Angebot an Spas und Wellnesszentren, die das Thermalwasser der Insel einsetzen.

Hotel Tiffany ligt in de groene, centrale wijk Alta Maia van Merano, op 20 minuten lopen van de spa Terme Merano.
Das Hotel Tiffany liegt in der grünen und zentralen Gegend Obermais von Meran nur 20 Gehminuten vom Merano Spa entfernt.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
In einem ruhigen Teil von Meran erwartet Sie das Hotel Aster.