Traduction de «wendt u zich tot de spa van serene » (Néerlandais → Allemand) :

De privébadkamer heeft een bad of een douche. Op 5 minuten rijafstand vindt u het strand van Seminyak. De afstand naar de strandclub Potato Head overbrugt u per auto in 10 minuten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de spa van Serene Villas.
Sie wohnen in den Serene Villas 5 Autominuten vom Strand Seminyak entfernt. Zum Potato Head Beach Club fahren Sie 10 Minuten.

Ter ontspanning wendt u zich tot de spa, met een bubbelbad, een Turks bad en een sauna.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool, Türkischem Bad und Sauna.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de spa, bestaande uit een stoombad, een zonnebank en een hot tub.
Der Wellnessbereich lädt mit einem Dampfbad, einem Solarium und einem Whirlpool zum Entspannen ein.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de spa, met professionele therapeuten die behandelingen met aromatherapie en natuurlijke oliën geven.
Alle bieten einen Blick auf die grüne Umgebung der Mpumalanga-Wälder. Für Entspannung sorgt ein Spa mit professionellen Therapeuten, die Anwendungen mit Aromatherapie und natürlichen Ölen anbieten.

Voor ontspannende en therapeutische behandelingen wendt u zich tot de spa van het hotel.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen eine Auswahl an entspannenden und therapeutischen Anwendungen.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa van Porto Mare, waar talloze behandelingen worden aangeboden, bijvoorbeeld massagetherapieën.
Das Spa im Porto Mare umfasst eine Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Massagen.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot thermale baden van de plaats Spa. Of u bezoek het racecircuit van Spa-Francorchamps.
Sie können sich im Heilbad Spa erholen oder die Motorsportrennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps besuchen.

Het restaurant van The Greenway Hotel Spa sleepte prijzen in de wacht en serveert uitstekende maaltijden in een chique omgeving. Voor informele diners wendt u zich tot de mooi ingerichte brasserie Front Row.
Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie edle Gerichte in elegantem Ambiente. Die stilvolle Front Row Brasserie serviert Ihnen Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Verwen uzelf in de spa van het hotel. In het schoonheidscentrum kunt u in de sauna heerlijk ontspannen, voor een verfrissende cocktail of een praatje wendt u zich tot de bar.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa und dem Schönheitssalon verwöhnen, entspannen Sie sich in der Sauna oder treffen Sie sich mit Freunden an der Hotelbar zu einem erfrischenden Cocktail.