Traduction de «zich tot de leuke televisiekamer » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspannende momenten of een gezellig praatje met een van de andere gasten wendt u zich tot de leuke televisiekamer.
Im TV-Zimmer des Hostels können Sie entspannen und mit anderen Gästen plaudern.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Kinder können an unterhaltsamen Aktivitäten wie Sport, Kunst und Handwerk, Spielen am Pool und vielem mehr teilnehmen.

Hier bevindt u zich tegenover het leuke park Square Gardens en op slechts 400 meter afstand van het iconische British Museum. Vanaf het metrostation Russell Square rijdt de ondergrondse rechtstreeks naar het plein Picadilly Circus.
Sie wohnen gegenüber den hübschen Russell Square Gardens, nur 400 m vom berühmten British Museum entfernt. Vom U-Bahnhof Russell Square können Sie direkt zum Piccadilly Circus fahren.

Uppsala Lägenhetshotell bevindt zich dicht bij leuke winkels, diverse mogelijkheden tot vermaak en zowel de universiteit als het Academisch Ziekenhuis van Uppsala.
In der Nähe des Uppsala Lägenhetshotell erwarten Sie gute Einkaufsmöglichkeiten, ein vielfältiges Unterhaltungsangebot sowie die Universität Uppsala und die Uniklinik Akademiska Hospital.

Apartamentos Jademar ligt dicht bij de Illes Medes, een zeenatuurgebied dat beschouwd wordt als een van de belangrijkste in de westelijke Middellandse Zee. In de omgeving bevinden zich ook vele leuke restaurants met typische lokale gerechten.
Die Apartamentos Jademar befinden sich in der Nähe der Illes Medes, einem Unterwasser-Naturschutzgebiet, das als eines der wichtigsten im westlichen Mittelmeerraum gilt. Auch schöne Restaurants mit typischer Küche aus der Region laden in der Nähe zu einem Besuch ein.

Het Sorell Hotel Krone is gevestigd in het hart van Winterthur, waar het grootste voetgangersgebied van Europa zich bevindt. Dit leuke hotel beschikt over een à-la-carterestaurant genaamd Pearl. Dit restaurant heeft 16 Gault Millau-punten en biedt de moderne Franse keuken.
Im Herzen von Winterthur mit der größten zusammenhängenden Fußgängerzone Europas besuchen Sie in diesem charmanten Hotel das À-la-carte-Restaurant Pearl. Dieses wurde mit 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet und serviert moderne französische Küche. Im Bistro La Couronne genießen Sie saisonale Gerichte.

The Inn at Emmington biedt een spectaculair uitzicht over The Chilterns. Deze traditionele landherberg heeft 7 kamers met een eigen badkamer. The Inn biedt ook goede, huisgemaakte maaltijden en een fijne, gastvrije sfeer, en bevindt zich in het leuke dorpje Chinnor.
Mit seiner spektakulären Aussicht über die Chilterns bietet dieser traditionelle Landgasthof 7 Zimmer mit Bad sowie wunderbare, hausgemachte Gerichte. Abgerundet wird das Angebot durch eine freundliche und einladende Atmosphäre und die Lage im hübschen Dorf Chinnor.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke, sportieve activiteiten, zoals quadrijden, paardrijden en sandboarding.
In der Umgebung des Hotels können Sie beispielsweise mit dem Quadbike fahren, Ausritte unternehmen oder mit dem Sandboard die Dünen hinabfahren.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke uitstapjes, te voet of op de fiets.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.