Vertaling van "zich tijdens de zomermaanden vermaken " (Nederlands → Duits) :

In het weekend kunt u 's avonds genieten van entertainment en de kinderen kunnen zich tijdens de zomermaanden vermaken met de Junior en Mini Clubs.
An den Wochenenden amüsieren Sie sich bei der Abendunterhaltung und die Kinder vergnügen sich im Sommer im Junior- und im Miniclub.

Kinderen kunnen zich in de zomermaanden vermaken in de speeltuin. In de winter kan de receptie u helpen met het regelen van skilessen.
Die kleinen Gäste freuen sich im Sommer auf den Spielplatz und im Winter hilft Ihnen die Rezeption bei der Buchung von Skikursen.

Gasten kunnen zich tijdens hun verblijf vermaken in de speelkamer of op de tennisbaan.
Vergnügen Sie sich im Spielezimmer oder spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt zich tijdens uw verblijf vermaken in het Entertainment Centrum, met een bowlingbaan, biljarttafel en andere spellen.
Während Ihres Aufenthalts amüsieren Sie sich im Entertainment Centre mit Bowlingbahn, Billard und anderen Spielen.

De kinderen zullen zich in de zomermaanden goed vermaken met de kids club en georganiseerd amusement.
Während des Sommers vergnügen sich die jüngsten Gäste beim Unterhaltungsprogramm und im Kinderklub.

Door ligging van het hotel kunt u zich zowel in de winter- als in de zomermaanden vermaken. Geniet van een wandel- of skitocht in een warme en vriendelijke sfeer.
Die Lage des Hotels bietet den Gästen im Winter wie im Sommer Unterhaltung. Sie können in einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre Wandern und Skifahren.

Manzanilla Winery bevindt zich recht tegenover de accommodatie en er worden paardenrenwedstrijden georganiseerd tijdens de zomermaanden.
Manzanilla Winery befindet sich direkt vor der Unterkunft und Pferderennen werden in den Sommermonaten organisiert.

Gasten kunnen zich opwarmen bij de open haard in de winter en ontspannen op de patio tijdens de zomermaanden.
Wärmen Sie sich im Winter am Kamin auf und entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse.

Casa Rural Las Cáscaras bevindt zich naast de kerk van het plaatsje en het gemeentelijke buitenbad, dat is geopend tijdens de zomermaanden.
Das Casa Rural las Cáscaras liegt neben der Stadtkirche und dem öffentlichen Freibad, das in den Sommermonaten geöffnet hat.

Holdhof bevindt zich op minder dan 2 km van de openbare zwembaden in Schladming. Tijdens de zomermaanden zijn de koeien van de boerderij op de bergweide van het Obertal.
Die öffentlichen Schwimmbäder in Schladming erreichen Sie nach 2 km. Im Sommer befinden sich die Kühe des Bauernhofs auf der Obertal Alm, wo auch Wandern möglich ist.