Traduction de «ter wereld zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
Nur 5 Minuten gehen Sie zu Fuß zum Halikarnas Disco Club, der größten Open-Air-Diskothek der Welt.

Het grootste zeeaquarium ter wereld, Adventure Cove Waterpark, conferentiecentrum Resorts World, Universal Studios Singapore en het casino bevinden zich allemaal in het Resorts World Sentosa, op slechts 7 minuten lopen van het Equarius Hotel.
Folgende Attraktionen liegen ebenfalls im Resorts World Sentosa und sind vom Equarius Hotel aus in einem 7-minütigen Spaziergang erreichbar: der Adventure Cove Waterpark, das weltweit größte Meeresaquarium, das Resorts World Convention Centre, die Universal Studios Singapur und das Kasino.

Tokyo Sky Tree, de hoogste toren ter wereld, bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus.
Zum Tokyo Sky Tree, dem höchsten Turm der Welt, gelangen Sie mit dem Bus in 10 Minuten.

U kunt gratis parkeren in de straat en het pretpark Adventure Island en de Southend pier, de langste pier ter wereld, bevinden zich beide op 15 minuten lopen van het hotel.
Auf der Straße stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und den Freizeitpark Adventure Island sowie das Southend Pier, das längste Pier der Welt, erreichen Sie in jeweils 15 Gehminuten.

Op een korte wandeling van Amnéville Plaza bevinden zich een golfbaan, een zwembad, de langste indoor skipiste ter wereld en 1 van de grootste concertzalen van Frankrijk.
Ein Golfplatz, ein Schwimmbad, die längste Indoor-Skipiste der Welt und eine der größten Konzerthallen in Frankreich befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De kerk van Kerimäki, de grootste houten kerk ter wereld, bevindt zich op 20 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Kerimäki. Besichtigen Sie dort die größte Holzkirche der Welt.

Hotel New Horizon bevindt zich op 20 minuten rijden van de SM Megamall, een van de grootste winkelcentra ter wereld.
Nur 20 Autominuten trennen das Hotel New Horizon von der SM Megamall, einem der größten Einkaufszentren der Welt.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Mit vielen Golfplätzen in der Nähe, liegt das Arden Guest House stolz gegenüber dem im 16. Jahrhundert gegründeten Musselburgh Links, dem ältesten Golfplatz der Welt.